|
Post
by:
nghuutruyen
member
ID 17210
Date: 09/12/2008
|
Dịch giúp bài viết có bồi dương 0983456280
Ai có thể dịch giúp bài viết này xiu. Nếu được xin gọi số trên để nhận chút it bồi dưởing. Nếu được có thể hợp tác lâu dài.
TỔ CHỨC HỘI NGHỊ VÀ TIỆC CƯỚI.
Với đội ngũ quản lư chuyên nghiệp, nhân viên tận t́nh. Và đặc biệt với nhiều năm kinh nghiệm tổ chức các hội nghị. Khách sạn Quốc Tế của chúng tôi rất mong được phục vụ quư khách trong việc tổ chức Đại hội công ty, hội nghị khách hàng, hội thảo giới thiệu sản phẩm mới... Khách sạn QUỐC TẾ luôn mang đến sự hài ḷng cho Quư khách.
ĐIỂM TÂM SÁNG.
Nhà Hàng Khách Sạn Quốc Tế tọa lạc tại sân thượng có một không gian tĩnh lặng, từ đây quư khách vừa thưởng ngoạn khung cảnh Tp. Cà Mau, vừa thưởng thức bữa ăn ngon và lăng mạn. Từ bàn ghế đến các vật dụng đều được bố trí hài ḥa tạo sự ấm cúng và một kho rượu với đầy đủ các loại rượu quư hiếm. Đặc biệt tại Nhà Hàng Khách Sạn Quốc Tế có phục vụ buffer điểm tâm sáng với 40-50 món do đầu bếp giỏi và am hiểu ẩm thực Đông - Tây với các món giàu chất dinh dưỡng được thay đổi theo từng ngày và đầy đủ các loại trái cây tươi phục vụ quư khách.
KARAOKE GIA Đ̀NH, MASSAGE THƯ GIĂN.
Khu Massage – Sauna, Karaoke gia đ́nh đạt tiêu chuẩn rất mong được phục vụ quư khách gần xa.
KHÁCH SẠN QUỐC TẾ - CÀ MAU, là khách sạn có phong cách phục vụ chuyên nghiệp, cơ sở vật chất đạt tiêu chuẩn quốc tế, với nhiều dịch vụ phong phú và đa dạng tận t́nh phục vụ quư khách đến với vùng đất cực nam của nước Việt Nam.
Ưu điểm lớn nhất của khách sạn Quốc Tế, được tọa lạc trên Đại lộ Phan Ngọc Hiển, nằm trong trung tâm Tp. Cà Mau cách sân bay Cà Mau 800m. Từ khách sạn Quốc Tế quư khách rất thuận tiện đi lại trung tâm Tp. Cà Mau, thuận tiện trong việc giao dịch kinh doanh và sử dụng các dịch vụ: Ngân hàng, Bưu điện, Bến xe, Bến tàu chỉ mất vài phút đi bộ.
Đặc biệt, Khách sạn Quốc Tế có băi đậu xe rộng răi, đảm bảo an toàn tuyệt đối phục vụ 24/24. Khách sạn được xây dựng theo kiểu hiện đại với ban công và hành lang thông thoáng, pḥng ngủ có cửa sổ thông gió, có pḥng Massage, nhà hàng, sân thượng, Karaoke...
Hệ thống nhà hàng của khách sạn có rất nhiều món ăn Á, Âu. Đặc biệt các món hải sản tiêu biểu của vùng biển Tây Nam.
Tour du lịch sinh thái, Vùng đất Cà Mau với biển rừng bạt ngàn, rất nhiều khu du lịch sinh thái trong lành, giúp du khách gần xa được hít thở không khí trong lành của miền đất c̣n nhiều hoang sơ. Khách sạn chúng tôi thường xuyên tổ chức các tour du lich sinh thái và sẵn sàng phục vụ quư khách có yêu cầu.
ĐƯỢC PHỤC VỤ QUƯ KHÁCH LÀ NIỀM DANH DỰ CỦA CHÚNG TÔI
• Pḥng rộng đẹp, có sofa tiếp khách.
• Giường ngủ hiện đại, mang cảm giác dễ chịu.
• Bồn tắm hiện đại, đầy đủ 2 hai nguồn nước nóng và lạnh.
• Trang thiết bị đầy đủ: Tủ lạnh, điện thoại IDD và truyền h́nh cáp 40 kênh
• Internet ADSL, đặc biệt hệ thống Wifi tốc độ cao bảo mật cực tốt.
• Đầy đủ các loại trái cây tươi, và các loại nước uống giàu chất dinh dưỡng.
Đưa vào sử dụng hệ thống bể bơi khách sạn.
Nhằm làm phong phú thêm các h́nh thức thư giăn của quư khách khi đến với Khách sạn Quốc Tế, chúng tôi vừa đưa vào bể bơi tại khách sạn. Bể bơi được xây dựng theo kiến trúc phương tây, nước được thay thường xuyên, mở cửa phục vụ tất cả quư khách đến với khách sạn.
Khách sạn Quốc Tế không ngừng cải tiến để làm hài ḷng quư khách.
Ḥan chỉnh hệ thống Viễn thông Khách sạn Quốc Tế.
Kể từ tháng 07/2008 khách sạn quốc tế đă ḥan thành việc bổ sung các hạng mục: Tổng đài nội bộ, ADSL tốc độ cao. Đặc biệt đă ḥan chỉnh hệ thống Wifi dành cho các khách hàng khi đến khách sạn có sử dụng máy tính xách tay. Với hệ thống bảo mật cao và tiện dụng mọi lúc mọi nơi.
Khách sạn Quốc Tế rất mong nhận được sự hai ḷng của quư khách hàng gần xa.
Lắp đặt hệ thống truyền h́nh cáp 40 kênh.
Khách sạn Quốc Tế Cà Mau, đă hoàn tất việc thi công và đưa vào sử dụng hệ thống truyền h́nh cáp 40 kênh. Từ đây dịch vụ phục vụ khách hàng của chúng tôi được nâng lên tầm mới. Khách hàng có thể nghỉ ngơi và thư giản tại khách sạn Quốc Tế với các kênh truyền h́nh như: HBO, Star Movie, CNN,... Có thể xem được nhiều đài phương khác mà trước đây và hiện tại ở Cà Mau chưa xem đuợc.
Khách sạn Quốc Tế rất mong được phục vụ quư khách gần xa.
Thanks
góp
ư kiến
|
Reply:
songkien
member
REF: 98852
Date: 09/13/2008
|
Chào anh chị,
Trong cách dịch từ Anh/ Việt, có nhiều cách, có người sau khi dịch xong, mính có căm tưỡng như là đang đọc cuốn tự điển Anh/Viet. Riêng cá nhân tôi, tôi chỉ truyền đạt ư chính và nội dung của bài viết. Tuy nhiên dù sao cũng tuỳ thuộc vào sự nhận xét của từng người. Truớc khi anh/ chị Nghuutruyen offers me a job, I appreciate tất cả opinion của anh chị về một đoạn dich của tôi dưới đây. Coi đây như là Business, do đó tôi sẽ nhận tiền thù lao và tiên thù lao nầy tôi sẽ nhờ một người quen nhận để giúp cho nhửng người nghèo.
Again, I appreciate your opinions,
Thanks
TỔ CHỨC HỘI NGHỊ VÀ TIỆC CƯỚI.
Với đội ngũ quản lư chuyên nghiệp, nhân viên tận t́nh. Và đặc biệt với nhiều năm kinh nghiệm tổ chức các hội nghị. Khách sạn Quốc Tế của chúng tôi rất mong được phục vụ quư khách trong việc tổ chức Đại hội công ty, hội nghị khách hàng, hội thảo giới thiệu sản phẩm mới... Khách sạn QUỐC TẾ luôn mang đến sự hài ḷng cho Quư khách.
Organization Meetings and (Wedding) Parties
We are expert management groups, and great service staffs, specially, we have several years experience in organization for meetings and (wedding) Parties. Quoc Te hotel, we are looking for great opportunities to serve you in our expertise: organization meeting company, meeting consumer, meeting and demonstration of new products, and (wedding) parties. Quoc Te hotel, we always have the great and best services, and the great pleasure to our customers.
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
