|
Post
by:
minhducdhgtvt2
member
ID 15732
Date: 07/27/2007
|
ai co the dich dum minh bai hat nay nhe thu xem ai dich hay hon
skies are dark ,it's time for rain,finall call you board the train ,heading for tomorrow ,iwave goodbye to yesterday 'wipe the tears you hide your face,blinded by the sorrow , how can i smiling like before ,when baby you don't love me any more say it isn't so tell me you're not leaving say you changed mind now ,that i'm only dreaming ......ten to five atleast we tried we still alive but hope just die as they close the door behind you whistle blows and tons of steel shake the ground bneeth the wheels ,,,,noi chung day la bai ''say it isn't so'' cua greath gates ban nao giup minh dich ra loi hay nhat nhe
valentineseason@yahoo.com
góp
ý kiến
|
Reply:
manhphu
member
REF: 94839
Date: 07/27/2007
|
Bầu trời bỗng thẳm tối
Cơn mưa kia chợt đến bất ngờ
Tiếng loa gọi cuối cùng vang lên
Em lên tàu , bước vội
Hướng về ngày mai
Còn anh đưa tay vẫy chào ngày hôm qua .
Em lau đi giọt nước mắt , che vội khuôn mặt mình
Dấu đi những nét buồn đong đầy trong đáy mắt
Còn anh làm sao có thể mỉm cười được như trước
Khi em đã không còn yêu anh ...
Em hãy nói rằng chẳng phải thế đâu
Chẳng phải em đang ra đi, nói với anh em nhé
Nói rằng em đã thay đổi quyết định của mình
Và anh chỉ là đang mơ thôi ...
5 phút nữa chuyến tàu cuối cùng chuyển bánh
Anh biết dù sao mình cũng đã cố gắng thật nhiều
Mình vẫn còn đang sống trong niềm hy vọng
Nhưng khi cánh cửa khép lại phía sau em
Khi tiếng còi tàu vang lên đầy giục giã
Và những chiếc bánh sắt bắt đầu nghiến đường ray ...
|
Reply:
pinkpearl
member
REF: 94851
Date: 07/28/2007
|
Wow Hay wa'
It is so awesome
I think that U should become a poet . It is very suitable to U .
Your translation is very great.
|
Reply:
sweetcandy
member
REF: 95640
Date: 08/23/2007
|
hay quá
mình không giỏi tiếng anh lắm nhưng mình thấy hay lắm
|
Reply:
minhducdhgtvt2
member
REF: 95658
Date: 08/24/2007
|
thanks manhphu this is song i like best i belive you'll share your skill english for everybody in the next time ,thank any way i never seen anyone clearly alike you ,what are you expriences?can you share for everybody?
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
