|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Forum >
Tán dóc, truyện cười >> THE SAME IDEA !!!
|
|
Bấm vào đây để góp ý kiến   |
|
Post
by:
tomato009300
member
ID 17127
Date: 07/29/2008
|
THE SAME IDEA !!!
Some villagers were going to celebrate an important wine festival in a few days' time, so they borrowed a huge barrel from the nearest town, put it in the village square, and determined that each of them should empty a bottle of the best wine he had into it, so that there should be plenty at the feast.
One of the villagers thought he would be very clever. "If I pour some water in, instead of wine , no-one will notice it," he said to himself, "because there will be so much excellent wine in the barrel that the water will be lost in it ".
The night of the feast arrived. Everybody gathered in the village square with teir jugs and their glasses for the wine. The tap on barrel was opened but what came out was puer water. Everyone in the village had the same idea !
Nhiều người dân trong làng định tổ chức một lễ hội rượu diễn ra trong nhiều ngày, vì vậy họ mượn một thùng rượu lớn ở làng bên đặt nó ở giữa làng. Mỗi người sẽ lấy ra một cahi rượu ngon nhất mà họ co được, để có nhiều rượu trong lễ hội.
Một người trong làng nghĩ rằng mình rất thông minh. Nếu mình bỏ nước vào thùng thay thế cho rượu thì không ai để ý đến, anh ta nghĩ thầm bởi vì có rất nhiều rượu ngon trong thùng do đó người ta o biết có nước lã trong đó.
Buổi lễ hội đã đến, mọi người cùng nhau ra đình làng trong tay cầm bình và ly đựng rượu . Nút thùng rượu đã được mở ra nhưng chảy ra ngoài toàn là nước. Mọi ngườ trong làng co cùng ý tưởng !
góp
ý kiến
|
Reply:
roney
member
REF: 98714
Date: 07/30/2008
|
xin chào!!! cảm ơn bạn đã góp ý cho mình, nhưng tớ đọc bài cậu thì tớ không hiểu hết nội dung nói gì, và nó hình như không liên quan lắm cho việc học anh văn, vậy cậu có thể nói cho tớ rỏ hơn về ý nghĩa của bài text đó được không, thank you very much!!!
|
Reply:
tomato009300
member
REF: 98715
Date: 07/30/2008
|
Chao ban Roney ! Hi, minh post bai nay len o muc "tan doc, truyen cuoi ma, nen co tieng Anh va ca Tieng Viet nua ! Minh vua co the hoc Anh lan tieng viet va biet them nhieu cau chuyen nua nen o co gi kho hiu dau !
a, con ve cau chuyen , y nghia cua no la : tat ca nhung nguoi dan trong lang deu o gop ruou cua minh de to chuc 1 buoi le hoi, va trong do co ca anh chang nghi minh la thong minh nua, nen to moi dat la "THE SAME IDEA", hi, noi dung chi don gian the thoi ! Doc bai nay cung biet them vai cai moi day chu !!
chao nha !
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
