|
Post
by:
mabxinh
member
ID 18987
Date: 08/12/2011
|
come back with interesing stories. :))
Little Johnny Boy
A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying.
“Everyone who thinks you’re stupid, stand up!”.
After a few seconds, Little Johnny stood up.
The teacher said, “Do you think you’re stupid, Little Johnny?”
“No, ma’am but I hate to see you standing there all by yourself”
=)))))
Translation
Một giáo viên mới vào nghề đang thử áp dụng môn tâm lý của mình. Cô ấy bắt đầu bài giảng bằng cách nói :
" Em nào nghĩ rằng mình ngu ngốc thì hãy đứng lên!"
Sau một vài giây, bé Johnny đứng dậy.
Giáo viên nói, "Em nghĩ rằng mình ngu ngốc hả Johnny?"
" Không, thưa cô nhưng em không thích phải nhìn thấy cô đứng đó một mình ạ "
2. Learning From Teachers
Eight-year-old Sally brought her report card home from school. Her marks were good...mostly A's and a couple of B's.
However, her teacher had written across the bottom: "Sally is a smart little girl, but she has one fault. She talks too much in school. I have an idea I am going to try, which I think may break her of the habit."
Sally's dad signed her report card, putting a note on the back: "Please let me know if your idea works on Sally because I would like to try it out on her mother."
Translating :
Cô bé Sally 8 tuổi mang phiếu thành tích học tập từ trường về nhà. Điểm số của bé rất tốt...hầu hết là điểm A và một vài điểm B
Tuy nhiên, giáo viên viết một câu ở cuối phiếu : " Sally là một cô bé thông minh, nhưng cô bé lại mắc phải một lỗi. Cô bé nói quá nhiều ở trường. Tôi có một ý tưởng, tôi hy vọng có thể làm thay đổi thói quen này của cô bé".
Bố cô bé kí vào phiếu thành tích và viết thêm một dòng nhắn lại :" Làm ơn cho tôi biết ý tưởng của cô có hiệu quả với Sally không bởi vì tôi muốn thử ý tưởng đó với mẹ con bé.
=))))))
Trung tâm anh ngữ DAS
Số 105, ngõ 76, phố Chùa Hà, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại : 043 767 5042
Email : enquiries@das.edu.vn
Wesite : www.das.edu.vn
góp
ý kiến
|
:
gởi thư