|
Post
by:
telex
member
ID 14095
Date: 11/24/2006
|
HỌC TIẾNG ANH HIÊU QUẢ VỚI SỰ TRỢ GIÚP CỦA MÁY TÍNH (tiep theo)
• Vấn đề 4 : Với bài học là một đĩa CD th́ sao ?
Trong CD thường người ta chia bài học theo cách mỗi Unit là một track , các File của track này không thuộc dạng thức **.WAV .V́ vậy, bạn muốn dùng phương pháp này để học th́ phải dùng một công cụ gọi là RIP CD, dùng để chuyển đổi thành file có dạng **.wav .Có rất nhiều software miễn phí dùng cho việc này .Néu chưa từng biết đến th́ bạn có thể vào đ/c :
http://www.nch.com.au/rip/index.html
tải xuống cài vào máy chương tŕnh miễn phí dung lượng chỉ >200 KB
Download Express Rip(exe file 235 KB )
Nếu bạn chưa hiểu biết nhiều về máy tính , đừng ngần ngại .
Cài đặt xong,mở ra để sử dụng chương tŕnh chạy ở chế độ mặc định chuyển track CD thành file **.wav . Giống như mọi phần mềm đọc CD, khi cho đĩa vào ổ
bạn phải click chuột vào đúng ổ đĩa đó trên ô CD/DVD driver.Một danh sách liệt kê các track trên cửa sổ đều được đánh dấu chọn trên ô vuông đứng trước nó .Công việc đầu tiên ,ban dùng chuột click xóa hết các đánh dấu trên ô vuông.Kế đến chỉ
đánh dấu lại bài nào cần học cho ngày hôm nay .PLAY,STOP để đọc kiểm tra có đúng bài đó hay không .
Bây giờ ,bấm vào nút RIP nó sẽ tự động chuyển vào My DOCUMENT (theo mặc định - nếu như bạn chưa hề thiết lập lại các thông số theo cách xài khác cho riêng bạn ) .Và file sẽ có dạng # track .. .WAV# ; để tiện dụng cho lần học sau bạn hăy đặt tên lại tuỳ ư . File từ đây về sau sẽ mở lại trong WSD để học theo cách của ḿnh cho tới khi nào chán th́ thôi …..ta học tiếp bài khác trên CD theo cách làm như vậy ở những track khác . Bạn hài ḷng chứ ?
• Vấn đề 5 : Bạn có là người cầu toàn ? Không sao cả !.Tiếng Anh,Pháp và một số ngôn ngữ khác ,tôi muốn nghe giọng người bản xứ nói phải rơ âm sắc , cách phát âm …
Hăy biết dùng Graphic Equalizer.Trước đây để có công cụ chỉnh âm bạn
phải chi nhiều tiền mua . Thí dụ : Card AUDIO kèm software REALTIME
EQUALIZER có giá > 100 usd . Giờ đây, bạn chỉ cần xem xét lại máy tính của
ḿnh ,vào mạng t́m kiếm thêm software cho phù hợp ( máy sx những năm gần đây với Audio on board thừong software đi kèm đều có ).
Td:
- SOUNDMAX có .The SoundMAX® Digital Audio System
http://www.soundmax.com/products/information/soundmax4xl.html
- REALTEK AC’97
- APOLLO 37zx
Real time EQ là ǵ ? công dụng thế nào ?
Khác với phần EQ cấy trong các software nghe nhạc .RT EQ tác động trực
tiếp lên nguồn âm thanh nhập& xuất ra khỏi máy,bạn có thể điều chỉnh sao cho giọng nói dễ nghe ,phù hợp độ cảm thụ ở đôi tai của bạn , nhằm tiết giảm sự mệt mỏi và nhàmchán. Dùng EQ chỉnh cho ÂM NHẠC (music) có chút khác biệt với ÂM THOẠI (voice).Giọng nam có âm trầm(bass) ,ngược lại giọng nữ có âm bổng (treble).EQ là một dăy điều chỉnh tăng giảm lớn nhỏ âm thanh theo nhóm tần số từ vài chục Hz đến 16 Khz (dăy tần số sóng âm mà tai người b́nh thường có thể cảm thụ được ).Thực tế có một sự chênh lệch về độ cảm thụ của người này và người khác về mặt sinh học ;nhưng cũng có khi là do sở thích .Và, c̣n lư do phụ thuộc vào môi trường xung quanh nữa .Các thiết bị đi kèm như headphone,loa,micro …cũng có ảnh hưởng tới thần kinh của ban ? (tôi không bàn tới các thiết bị rẻ hay đắt tiền- chỉ bàn tới vđ biết xài cái ǵ phù hợp cho cá nhân bạn –máy tính cá nhân mà ? )
Lời bàn cho vui: Trong thế giới âm thanh,người cầu toàn là người luôn vươn tới tính trung thực ? Có bao giờ bạn tự hỏi,cái sự lạng quạng của máy móc làm sai lệch kết quả học tập của bạn ? Câu chuyện sau đây sẽ giúp bạn củng cố thêm nhận thức về vấn đề này : (c̣n tiếp )
góp
ư kiến
|
Reply:
telex
member
REF: 88934
Date: 12/01/2006
|
Sáu năm trước, có một hs trường PTTH BTX (TpHCM)được gđ chuẩn bị kỹ trước khi sang Mỹ học ĐH.Ngày thi lấy điểm TOEFL, lần 1 bị hoăn do …cúp điện, rồi thi tổ chức lại, kết quả thiếu 8 điểm.Người nhà lên mạng thấy ở Thailan cho đk thi, đành phải lo thủ tục đi gấp để lấy kết quả khác cho kịp khóa học ở Mỹ , chậm trễ sẽ mất thời gian của 1 năm học .Kết quả thi ở Thai ,hs này không chỉ đủ mà c̣n dư so với chuẩn lúc đó 13 điểm .Theo bạn th́ việc ǵ đă xảy ra , mua điểm ư ? Không bao giờ có việc đó .Hỏi ra mới biết ,thiết bị âm thanh trong pḥng thi ở Thailan là không chê vào đâu được!Cũng một kỳ thi như vậy ở VN , thí sinh phải thi phần nghe ở một pḥng thi có chất luợng âm thanh như một sự thách đố !!!!
Cho dù giờ đây thi TOEFL cũng đă khác, nhưng chuyện này vẫn măi là bài học cho những ai dạy và học ngoại ngữ theo kiểu thách đố trên các thiết bị phá âm phá nhạc ? !!!
• Vấn đề 6 : Khi vào một số trang web online English lessons with sound(bài học có kèm âm thanh ).Không download về máy được, rời mạng (offline) không c̣n nghe được .Phải giải quyết bằng cách nào?
Nếu bạn đă tham gia giải quyết VẤN ĐỀ 3 theo chỉ dẫn th́ vấn đề này không khó ! Hăy dùng FREE Hi-Q Recorder để thu âm- bạn cần kiểm tra lại ,nhấp chuột vào nút Options . Trong vùng có ḍng chữ # Select input source – Set Record Volume# nh́n trong một ô cửa trắng sáng : Input Source, click chuột để xem danh sách các LUỒNG ÂM THANH có thể thu nhận được (tùy theo cấu tạo của Sound card) .Bạn nên chọn …out (Td: mono OUT,Stereo Mix..) ; ư nghĩa của việc này là-tất cả những ǵ máy tính phát ra loa đều có thể ghi lại được thành file âm thanh .
Bạn thực hành theo một thí dụ sau đây :
Hăy vào đ/c :
http://www.englishskills.com/Sample_eng.htm
Bạn cần tham khảo một bài .Khi nhấp chuột vào chỗ :Click here for the sound , bạn nghe bài lúc online ,khi offline không c̣n nghe được.Thế th́ ,ngay lúc online bạn vừa nghe vừa dùng Hi-Q Recorder thu luôn bài học này để lưu trữ .Lần dùng lại không mất tiền online .Hơn thế nữa ,bài học này nếu cần thiết để luyện nghe th́ ta sẽ mang lên bàn mổ theo cách của ḿnh phải không bạn .
• Vấn đề 7: Có thể thu âm bài luyện tập NÓI theo máy ?
Khi học ngoại ngữ , giáo viên thường yêu cầu : “hăy nói lặp lại theo tôi”.
Giờ đây chúng ta đă biết công cụ tự luyện tập với “GV máy tính” .Hơn thế nữa ,bạn c̣n có thể tự kiểm tra lại, xem ḿnh có nghe đầy đủ và lặp lại đúng không ?hay dở ra sao ? Hăy thực hiện theo cách sau :
- Mở một bài trong WSD để máy đọc-bạn nghe vài lần cho quen tai .Sau đó tập nói theo máy, theo từng đoạn .
- Trong khi bạn nói theo ,máy tính có đủ khả năng thu lại TIẾNG NÓI qua micro gắn vào máy . Hi-Q Recorder (THU ÂM) mở ra đồng thời với WSD (PHÁT ÂM) –mà không gây ra xung đột (conflict) cho máy tính ( các máy có tốc độ quá kém th́ không đủ khả năng CHẠY cùng lúc ).Giờ đây,việc thu âm quá dễ dàng, đă là niềm mơ ứơc của nhiều thế hệ học tṛ.V́,thu âm trên máy cassette thông dụng dễ bị sái giọng(distortion), người nghe không c̣n nhận ra giọng nói của chính ḿnh,thế th́ c̣n học hành ǵ nữa !
Lưu ư :Vào Option của Hi-Q recorder chỉnh lại trong ô Input Source: MICROPHONE
Lời khuyên :
-Như những ư kiến của các thành viên trên diễn đàn ;bạn hăy khoan cầm văn bản trong tay,chỉ nên nghe và đọc lại một cách tự nhiên như những ǵ bạn tiếp nhận được. Đừng bao giờ e ngại, sợ sai ?Sau nhiều lần luyện NGHE/NÓI LẠI ,kiên tŕ đến khi nào thấy tiến bộ hơn hăy dùng văn bản của bài học đó kiểm tra lại File âm thanh do chính bạn NÓI đă thu vào máy,th́ tốt hơn nhiều .Cách này cũng áp dụng để luyện phiên dịch nhanh , một khi bạn đă sở hữu vốn từ vựng đă kha khá.
- Nếu không gian riêng tư của bạn không làm ảnh hưởng đến mọi người xung quanh th́ hăy phát âm to lên một cách tự tin .Tôi không giải thích được v́ sao ? Nhưng, ngày nay người Trung Quốc khuyến khích trẻ em khi học nên cố gắng đọc thật to ! Phải chăng âm thanh sẽ kích thích những khả năng nào đó của con người ?
|
Reply:
telex
member
REF: 88948
Date: 12/02/2006
|
• Vấn đề 8: Lắng nghe và viết lại như thế nào?
Chia màn h́nh của bạn làm 2 khu vực(trên +dưới), 1/3 dành choWSD phần c̣n lại dành cho MS WORD. Khi nghe, bạn chỉ cần #tô sáng +Play# để nghe từng câu ngắn.Viết lại trên MS WORD những ǵ bạn nghe được .Hăy nhớ vào TOOLS>Options
Spelling&Grammar> mở lại chức năng CHECK SPELLING để word kiểm tra giúp bạn .Nếu có từ nào c̣n mù mờ về nghĩa ,bạn #click phải# chuột lên từ đó,ckick chọn :
-SYNONYMS sẽ hiện ra từ: đồng / trái nghĩa.
-T́m mở rộng ở Từ Điển các từ đồng nghĩa [THESAURUS: English (US)] giúp bạn phán đoán từ viết ra, có nghĩa hay không. Các từ bị gạch dưới,Word đề nghị cách chữa lỗi (các chức năng này khi dùng MS WORD với tiếng Việt ta đều bỏ qua).Gặp những câu lủn củn,không đủ nghĩa,Word gạch dưới.Click phải trên cụm từ đó sẽ thấy Word phán : # Fragment (Consider revising)# hay #Wordiness(Consider revising)# . Bạn cócơ sở chỉnh lại những sai sót ở bài text . Khi viết xong một đoạn ,bạn dùng chuột tô sáng lên đoạn đó,bấm chỗ ABC (trên toolbar )word sẽ kiểm tra chỉ tiếp những sai sót cho bạn .
Thí dụ : Khi nghe ,bạn viết lại như sau :
Can I help you
Yes, I'd like a ticket to denver
One way or round trip
Khi check ,Ms WORD sẽ nhắc bạn có lỗi :
-thiếu dấu ? cuối câu đầu- Denver phải viết hoa - ở câu cuối: one-way và dấu hỏi.
*Câu bị gạch dưới thật dài, Click phải thấy Word báo: #Long Sentence (Consider revising)# thường do đặt dấu chấm,phẩy chưa đúng. Có 3cách để hoàn chỉnh bài viết :
- Biết lượng thời gian nghỉ (dài/ngắn), bằng cách nhấn nút h́nh ( kính lúp +) trong WSD để Zoom Out.Bạn sẽ nh́n thấy rơ quăng thời gian nghỉ, nghe đọc lại để chọn ngắt câu cho đúng . Áp dung khi ta chưa hiểu hết nghĩa của bài.
- Tự sửa lại (chấm, phẩy) trong câu; theo khả năng hiểu của ḿnh, đến khi nào hết bị gạch dưới.
- Ngắt câu một cách tự phát, kế đó click phải lên cụm từ c̣n bị gạch dưới, click chọn Grammar.Word sẽ hướng dẫn bạn sửa từng bước.
TIÊU ĐIỂM: biết được chỗ sai và cách sửa sai, là pp tự học?
Có khi bạn đă nghe và ghi lại đúng y nguyên bản. Tại sao word vẫn báo sai! Vấn đề này rơi vào thể loại văn viết báo, thơ hoặc truyện dịch v.v…Chắc là, cần phải nhờ sự trợ giúp của các giáo viên hay chuyên gia ngôn ngữ? Có lẽ Word kiểm tra gắt gao theo văn phạm và ngữ pháp chính thống?
Lưu ư: Thực tế ,trước đây trong MS WORD cũng có công cụ Insert> Wave Sound
để chèn file âm thanh vào bài học nhưng hết sức bất tiện ,làm máy chạy lết bết .Giờ đây nếu có những bài như thế bạn nên copy âm thanh sang một File khác dể dùng trong WSD .
|
Reply:
telex
member
REF: 89246
Date: 12/15/2006
|
• Vấn đề 9 : Khi cần thu lại ÂM THANH từ các chương tŕnh truyền h́nh ?
( giống như vđ3)
Thay v́ cắm dây nối vào cassette, bạn chuyển jack (bông sen) cắm vào ngơ AUDIO OUT của TV. Cùng lúc xem TV, máy tính giúp thu âm những đoạn nào bạn thấy cần để thực tập nghe lại .HT truyền h́nh cáp có kênh TCM (Turner Classic Movies), chiếu lại những bộ phim sx từ thập niên 50(thời của Marylyn Monroe,V.Leigh…). LỜI THOẠI trong phim ngày trước rơ,rất dễ nghe do phần lồng tiếng động và nhạc nền được làm ch́m hơn, ít sống động như bây giờ. Nếu cần luyện nghe bạn có thể theo dơi và thu lại làm tư liệu là khá tốt.
Lưu ư : Chỉ nên thu từng đoạn ngắn bằng cách : Stop rồi bấm REC lại ,các lần như thế được chia ra thành các file khác nhau của Hi-QRec .
|
Reply:
telex
member
REF: 89269
Date: 12/18/2006
|
Bổ sung thêm : vđ Checck Spelling&Grammar
* Trong bản thông báo chỉnh sửa Grammar, cần lưu ư nó t́m lỗi dựa theo bộ từ điển nào.Trường hợp cá biệt bạn phải chỉ định lại : Dictionnary Language theo English (UK) hoặc English (Australia)…
* Nếu c̣n hoài nghi khả năng của MS WORD th́ bạn hăy t́m thêm một sư phụ khác giúp chữa lỗi S.&G.cho bạn .Một trong số đó là :
JARTE v2.6 (bản dùng miễn phí)
của Bob Flora.Carolina Road Software đ/c www.jarte.com
|
Reply:
telex
member
REF: 89270
Date: 12/18/2006
|
Bổ sung thêm : vđ Check Spelling&Grammar
|
Reply:
telex
member
REF: 89328
Date: 12/21/2006
|
•Vấn đề 10
Thông thường, người nghe có tham vọng muốn nắm bắt ngay tất cả nội dung? Có cần thiết đến vậy không!
Hăy lắng nghe, khái quát trước bằng cách tự trả lời một số câu hỏi thông thường do ḿnh đặt ra. Tập từng bước chập chững bằng tiếng mẹ đẻ, cũng là một cách hay?.Trả lời câu hỏi bằng tiếng Anh càng tốt .
*Vấn đề này, người tự học có thể t́m hiểu thêm ở giáo tŕnh sau đây :
PRACTICAL AMERICAN ENGLISH (Audio Course)
Một giáo tŕnh miễn phí chứa 40 Units, cung cấp ở đ/c:
http://www.1-language.com/audiocourse/index.htm
Có phần câu hỏi, nguyên văn bài đàm thoại ở (SCRIP).Không cần download,
OFFline vẫn xài tốt. Bạn chỉ cần xử lư theo các VĐ đă hướng dẫn .
*Bạn cũng có thể đăng kư tham gia mục luyện nghe :
http://diendan.dethi.com/showthread.php?t=2657
Do Cô Trà Mi (Maroon Opal) dạy .Bạn chỉ cố gắng nghe một số từ và điền vào chỗ trống theo bài hướng dẫn. Copy tất cả bài hướng dẫn sang Ms Word cho dễ thao tác.
*Không để bị sa lầy!Có người khuyên tôi, dù vốn từ vựng khiêm tốn cũng rán nghe.Chỉ nên nhớ có chọn lọc câu nào ḿnh hiểu rơ.Không nên tra từ điển để nắm hết bài.Cứ đánh dấu rồi để đó,sau này nghe lại.Chuẩn bị cho bài học khác?
|
Reply:
telex
member
REF: 89365
Date: 12/25/2006
|
Rất nhiều người trong đó có cả thầy cô giáo đều không thích học tṛ làm bài tập dở dang! Trái lại, với người tự học đây lại là pp tốt .
Vấn đề: MÁY TÍNH SẼ HỖ TRỢ CHO BẠN RA SAO ?. Cứ đánh dấu rồi để đó có cách làm như sau :
Ms WORD đă cung cấp cho bạn một công cụ rất hữu hiệu : bạn vào Menu
- INSERT > Comment (dấu nhấp nháy đặt trước từ nào bạn thấy c̣n mù mờ khó hiểu).Sẽ xất hiện highlight trên từ đó và chỗ cho bạn ghi chú mọi vấn đề cần xem xét (với cả tiếng Việt !)
- VIEW > Markup (on/off) dùng để hiện/ẩn những comment đó, nh́n bài text không rối rắm .
* Khi ôn lại bài là tuyệt! Nếu chuyển bài nhờ sư phụ chữa giúp, là tuyệt chiêu?(phải nhớ nhắc s/ph Markup ON ).
Hăy tự khám phá thêm về công cụ MarkUp(của Ms Word) trên bài viết của ḿnh ?Dù chưa t́m được sư phụ nào giúp đỡ, trong kư ức bạn các phân tử vẫn đang quay!
*Nếu ban dùng TĐiển WordWeb(Quà tặng), ở đó có công cụ tô đậm bằng chuột+copy ḍng giải nghĩa của 1 từ. Nếu thích bạn COPY rồi PASTE vào comment .Khi đọc lại không phải tra từ điển, thoải mái suy nghĩ, phát triển thêm nhiều từ mới.
** Và chớ quên save bài trong trạng thái mới (làm lại comment lâu lắm!).
|
Reply:
telex
member
REF: 89384
Date: 12/29/2006
|
Vấn đề 11: TỪ nghe qúa dễ _NGHĨA nuốt khó zdô _Search “words” ơ “mots” hỉ !
Mấy chộ hè :
*
http://voanews.com/specialenglish/words_and_their_stories.cfm
Bạn muốn HIA..hay LÍT hoặc RÍT là tuỳ chọn .
*C̣n ở đây là chuyện vui ngắn :
http://www.cleanfunny.com/Funny-People.php
“RÍT”_ để thưởng thức và biết thêm chữ nghĩa rất…trời ơi !.
=====================================================
* Đây !Thiên hạ ,Đệ Nhất Động!
Natural Language Question Answering System (Online)
http://start.csail.mit.edu/
Đang “LÍT, “té khói”TỪ nào ,“ngụp lặn” về vđ ǵ .Cóc cần phao “từ điển”. Lặn luôn!zdô động kiếm mấy huynh muội ở đó xem sao ?(coi chừng đứt cáp quang ngoài khơi ĐL khỏi zd́a được_lang thang ở đó gặp chuyện ǵ nữa là tui không chịu trách nhiệm ! )
Trước khi lặn dô chuẩn bị mấy câu thần chú _ ghi trước cửa! ai dại đọc lâu rán chịu !
Gơ theo “ám hiệu” MẤY TỪ hoặc gơ CÂU THẦN CHÚ (đúng cách ), để nhận được giải đáp.Mọi thứ ngay tầm nh́n của bạn .
Td: Where is Vietnam. (không cần dấu ?)
What is Vietnam .
Where is Ha long bay ( lưu ư: Halong là nó Sorry! Đi ra )
Ho Chi Minh’s birth date
Bill Clinton's birth date
How many people live in Hanoi
………………………….
“Collecting stories is easier than you think“
|
Reply:
telex
member
REF: 89385
Date: 12/29/2006
|
Vấn đề:# Hết #:
Bài này chỉ nêu ra những vđ cơ bản góp zdô ĐỀ TÀI do Lovelycat đă nêu ra.Về công cụ BIÊN SOẠN/ 1 file Audio_ dùng cho Zdân đương thời học ngoại ngữ _là vđề cam đoan_ mới, cần bổ sung thêm vào giáo tŕnh của bạn để nâng hiệu quả và thoát dần ra khỏi giấy bút; một công cụ mà trước nay ở trong tay dân làm việc chuyên môn .Các đường dẫn tới các Web tài liệu E-leaning cho thấy cần trang bị công cụ ǵ ǵ để học tâp trên PC. Tránh sa lầy vào những thứ không phù hợp,để chơi nhạc+xem phim. Hoặc chỉ màu mè,h́nh thức mà nhiều người đă hiểu lầm là “giáo tŕnh điện tử”_Ms Power Point là một diển h́nh ?
* Cảm ơn Lovelycat về tiêu đề .
*Cảm ơn http://www.englishrainbow.com
http://diendan.dethi.com
# Audioblogger _Speak Up!,# ebswift_com #YAMAHA Corporation.
• Về mấy lời hứa (không cuội) sang năm mới ḿnh sẽ thực hiện trong chủ đề này, một bài về AUDIO & VISUAL tools #ON PC # dành cho người học ngoại ngữ.
(4:30 _30-12-2006)
@i cần trao đổi thông tin chuyên về vđ này_không cần hộ khẩu
liên hệ: telexx@walla.com
Rất mong nhận được nhiều ư kiến phản hồi từ bạn đọc.
=======================================
BÀI NI TỢ VIỆT XONG RẦU
ĐỆ CHO ZDÂN MẠNG ,COI CHỜI
MẠI ZDÔ…
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
