Để học tiếng Anh có hiệu quả, trước tiên, bạn nên trang bị những “bửu bối” sau đây cho máy tính:
- Từ điển Anh – Anh dùng để tra chính xác nghĩa của từ và cách dùng từ. Loại từ điển này có khá nhiều: Babylon, PowerClick (www.ttdomain.net/ttdownload), từ điển tiếng Anh tổng hợp (www.free-soft.ro) hoặc có thể sử dụng ngay trong MTDEVA, EvTran (rất đầy đủ)...
- Từ điển Anh – Việt dùng để dịch, bạn có thể sử dụng PowerClick, Just Click’n’See, MTDEVA, EvTran...
- Chương trình đọc tiếng Anh, chọn chương trình phù hợp trình độ và để cho tiện nên dùng chương trình đọc tích hợp sẵn trong chương trình dịch. Mục đích chính là giúp chúng ta học phát âm, đây là một yếu tố rất quan trọng trong việc học ngoại ngữ, phát âm chuẩn dù ngữ pháp chưa được chuẩn người ta vẫn hiểu được.
- Trình duyệt Web, trình đọc thư và thậm chí là chương trình thu thập thông tin RSS (www.feedreader.com) để đọc tin bằng tiếng Anh.
Trên đây là những công cụ hỗ trợ bạn trong quá trình đọc, nghe, hiểu và dịch những bài viết, bản tin tiếng Anh. Bây giờ tới thứ quan trọng nhất đó là nguồn văn bản tiếng Anh để học. Dưới đây là một ít nguồn để học và để... chơi:
- Đăng ký các bản tin (newsletter) để đọc, có thể là hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng. Có rất nhiều Website cung cấp bản tin miễn phí cho người đọc với nội dung khá phong phú; từ khoa học cho đến thể thao, từ thủ thuật cho đến thử nghiệm phần cứng... Bạn nên sử dụng hộp thư có hỗ trợ POP3 để tải về máy, vừa tiện lợi vừa tiết kiệm tiền truy cập Internet.
- Đọc nhiều sách điện tử (eBook) bằng tiếng Anh giúp bạn rất nhiều trong việc học văn phạm và tập viết. Nên kiếm mấy cuốn Harry Potter, thêm một ít về Windows, mạng, phần cứng để tăng từ vựng cho mình.
- Tập thói quen xem file giúp đỡ (Help) khi sử dụng bất kỳ phần mềm nào, đọc file Readme của các chương trình đó; một mặt giúp bạn nắm thông tin về chương trình, mặt khác giúp củng cố vốn từ tiếng Anh của bạn.
- Ngoài ra, bạn cũng nên sử dụng các tiện ích thu thập tin RSS. Công cụ này thu thập một lượng lớn thông tin hàng ngày của các Website, bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau như tin thể thao, tin chiến sự, tin kinh tế... giúp bạn học tiếng Anh một cách toàn diện.
- Giải trí bằng các game chiến thuật, phiêu lưu, giải đố, nhập vai. Để chơi được tốt, bắt buộc bạn phải chịu khó dịch Quest, Mission (nhiệm vụ), đặc biệt giúp bạn học tiếng Anh bằng hình vẽ (Gold, Wood, Coin, Sword, Bow... chắc không cần sử dụng từ điển bạn cũng biết mấy từ đó có nghĩa là gì chứ.)
- Tham gia các diễn đàn bằng tiếng Anh để tăng khả năng đọc, viết của bạn.
- Nên nghe nhạc bằng tiếng Anh, cách này sẽ làm cho người học tiến bộ rất nhanh. Đương nhiên là bạn phải “mê” thì mới giỏi được; nếu chỉ nghe chơi thì... chưa chắc.
Về phương pháp, mỗi người có một phương pháp riêng, một cách tiếp cận riêng. Tuy nhiên, để đạt được hiệu quả tốt nhất, một số “chuyên gia” đưa ra lời khuyên:
- Khi đọc bất kỳ bài gì, nên đọc từ đầu đến cuối và hãy khoan sử dụng từ điển, cố dịch xem thử mình hiểu được bao nhiêu phần trăm. Hãy thử đoán nghĩa của các từ giống nhau có trong các câu khác nhau, sau đó mới dùng tới từ điển.
- Nên dịch nghĩa tiếng Anh trước rồi mới đến nghĩa tiếng Việt, làm thế ta sẽ hiểu được nhiều hơn là giới hạn trong một từ.
- Khi dịch nghĩa, nên nghe người ta phát âm từ đó như thế nào, nghe đi nghe lại vài lần cho nhớ cách phát âm từ đó.
- Cần có thời gian biểu cụ thể và tất nhiên phải chuyên cần mới có kết quả học tập tốt được.
Hy vọng những điều vừa trình bày, cùng với sự giúp đỡ của máy tính, việc học tiếng Anh của bạn sẽ nhẹ nhàng hơn, thú vị hơn.
(sưu tầm)