englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Thơ tiếng Anh >> THE SECOND WOMAN

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: holiti
 member
 ID 17264
 Date: 10/22/2008


THE SECOND WOMAN
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Tu lau minh rat thich bai tho "nguoi da ban thu hai" cua tac gia phan thi vinh ha.hom nay lai doc them dc them bai tho "noi voi nguoi dan ba thu hai"minh thay vo cung thich thu vay nen copy len de moi nguoi cung doc va suy ngam.toi tu hoi minh khi nao minh moi dc lam "nguoi dan ba thu hai"................

Người Đàn Bà Thứ Hai !

(Tác giả : Phan Thị Vĩnh Hà )

Mẹ đừng buồn khi anh ấy yêu con
Bởi trước con anh ấy là của mẹ
Anh ấy có thể yêu con một thời trai trẻ
Nhưng suốt đời anh yêu mẹ, mẹ ơi !

Mẹ đã sinh ra anh ấy trên đời
Hình bóng mẹ lồng vào tim anh ấy
Dẫu bây giờ con đuợc yêu thế đấy
Con cũng chỉ là người đàn bà thứ hai...

Mẹ đừng buồn những chiều hôm, những ban mai
Anh ấy có thể nhớ con hơn nhớ mẹ
Nhưng con chỉ là cơn gió nhẹ
Mẹ luôn là bến bờ thương nhớ của đời anh.
Con chỉ là cơn gió mong manh
Những người đàn bà khác có thể thay thế con trong tim anh ấy
Nhưng có một tình yêu âm ỉ cháy
Anh ấy chỉ dành cho mẹ, mẹ ơi !

Anh ấy có thể sống với con suốt cuộc đời
Cũng có thể chia tay trong ngày mai, có thể
Nhưng anh ấy suốt đời yêu mẹ
Dù thế nào, con chỉ là người thứ hai...


Nói Với Người Đàn Bà Thứ Hai

Dầu có biết con chỉ là nguời thứ
Nhưng con ơi sao tránh khỏi buồn vuơng ?
Con trai đó từ khi còn đỏ hỏn
Ta ẵm bồng ru từng giấc nồng say
Ta dắt tay đi qua dốc mỗi ngày
Rồi tri thức ta mớm từng niên học
Biết bao nhiêu biết bao nhiêu là cơ cực
Như con cò ta lặn lội từng đêm
Vậy mà nay con, nguời xa lạ
Tóc mây mềm, mắt biếc nụ cuời duyên
Con trai ta bỗng như bị thôi miên
Trong mắt biếc, trong tay ngà, trong môi mọng
Cả đất trời như chỉ có mình con !
Vẫn biết rằng tình yêu như đá cuội mòn
Theo năm tháng khi thành chồng vợ..
Nhưng xót xa thì lòng ta vẫn xót
Âu yếm này , giờ chỉ một mình con
Hoa mỗi tối cũng mình con đón nhận
Ta ghen tuông..thì .. ta cũng đàn bà
Làm sao đuợc , ôi tình yêu thứ nhất
Lúc này đây đành xuống thứ hai !
Con gái ơi, nguời phụ nữ thứ hai
Con sẽ hiểu lòng ta ..một ngày mai
Khi con cũng là nguời thứ nhất
Thấy con mình chợt có thứ hai !!

Hoàng Lan Chi




góp ý kiến
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group