Post
by:
mangcautay
member
ID 15638 Date: 07/11/2007
VU THUẬT HUYỀN BÍ!
cho mình hỏi cóa bạn nào bít dược bài thơ tiếng anh trong phim VU THUẬT HUYỀN BÍ ko? nếu cóa bạn nào biết thì rất mong bạn chia sẻ với mọi người nha!^^
Reply:
nguoilangman
member
REF: 96860 Date: 11/05/2007
chào bạn mình mới vào nghề thôi mở lên thấy bạn có tên hay hay nên mimnh2 mời đánh liều thôi
Reply:
mantd92
member
REF: 98618 Date: 07/18/2008
Đây là bản dịch của mình. Có j thiếu sót mong mọi người giúp đỡ
Nhìn người khóc long lanh giọt nước mắt
Mắt biếc buồn ngân ngấn giọt lệ chan
Và cứ ngỡ hiện ra trong khoảnh khắc
giọt lệ- sương tím cõi hư vô
Nụ cười ấy rạng rỡ tựa như ngọc
Vạn vật bên người thôi ngừng sáng soi
Có gì sánh được ánh dương sự sống
Có gì sánh được ánh mắt người thoáng qua
Khi làn mây nhận ánh duơng nơi xa
Nhuộm một màu thẫm chín ngọt và êm dịu
Nơi màn đêm kia dần buông xuống
Xua tan cả bầu trời trong xanh
Như nụ cười tan vào tâm hồn xao xuyến
Chia sẻ chút niềm vui sáng trong
Ánh duơng kia để lại sau nhiệt huyết
Đến thắp sáng thắp sáng một con tim
:
gởi thư