|
Post
by:
cuteteen
member
ID 17355
Date: 12/26/2008
|
i'm back!!..help me^^
bai nay` of teen post len lau oy, translate to English dum` teen nha
ĐẤY
Chỉ là cái tên
Trong muôn vạn cái tên-được ghép từ con chữ
ĐẤY
Chỉ là một con người
Trong muôn vạn con người-tồn tại trên thế gian
CHUYỆN B̀NH THƯỜNG LÀ THẾ!!
ĐẤY
Chợt rơi trong giấc ngủ nồng nàn
Ấp ủ chỉ một tên
Trong muôn vạn cái tên-được ghép từ con chữ
ĐẤY
Chỉ là riêng anh
Không nhầm lẫn được
Trong muôn vạn con người-tồn tại trên thế gian
SAO KHÔNG LÀ ĐẤY???
ĐỂ CHUYỆN B̀NH THƯỜNG, CÓ THẾ, KHÔNG HƠN???
---------------thanks nhiu` nhiu` ạ!!!!
góp
ư kiến
|
Reply:
sinnombre
member
REF: 99097
Date: 12/30/2008
|
Người đăng: cuteteen
Tựa đề: i'm back!!..help me^^ Nội dung: bai nay` of teen post len lau oy, translate to English dum` teen nha
ĐẤY
Chỉ là cái tên
Trong muôn vạn cái tên-được ghép từ con chữ
ĐẤY
Chỉ là một con người
Trong muôn vạn con người-tồn tại trên thế gian
CHUYỆN B̀NH THƯỜNG LÀ THẾ!!
ĐẤY
Chợt rơi trong giấc ngủ nồng nàn
Ấp ủ chỉ một tên
Trong muôn vạn cái tên-được ghép từ con chữ
ĐẤY
Chỉ là riêng anh
Không nhầm lẫn được
Trong muôn vạn con người-tồn tại trên thế gian
SAO KHÔNG LÀ ĐẤY???
ĐỂ CHUYỆN B̀NH THƯỜNG, CÓ THẾ, KHÔNG HƠN???
---------------thanks nhiu` nhiu` ạ!!!!
--------------------------
Ha ha! I am not accustomed to helping people who do not help themselves first. However, I just came back from my vacation, and see this "funny thingy" that Cuteteen wrote, ha ha... Well, so just for the fun of it, ha ha, I will translate this one into English this time, ha ha.
THAT
Is just a name
In ten of thousands of names put together using the letters of the alphabet
THAT
Is just a person
Among ten of thousands of people existed on this Earth
A SIMPLE STORY. THAT IS!!
THAT
Suddenly falling in a beautiful deep sleep
Embracing just a name
In ten of thousands of names put together using the letters of the alphabet
THAT
Is only you yourself
Can't be mistaken
Among ten of thousands of people existed on this Earth
WHY COULDN'T IT BE THAT???
LET IT BE A SIMPLE STORY! THAT'S IT! NOTHING MORE!???
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 99101
Date: 12/31/2008
|
oh, wow, thanks you very much, Sin!!!
|
Reply:
sinnombre
member
REF: 99103
Date: 12/31/2008
|
Oh! Wow! Thank(s) you very much, Sin!!!
You're welcome dear!
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 99105
Date: 12/31/2008
|
hihih, it's my mistake, THANKS sin nhiu` nhiu`...la`n nay` la` hok coa sai na`
|
Reply:
sinnombre
member
REF: 99111
Date: 01/01/2009
|
Ha ha! Do not mention it dearie. Do not mention it!
La`n nay` thi` đung' la` hok coa' sai na`, ha ha!
I am extremely proud of you, dearie!
Please keep it up eh!
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
