|
Post
by:
namthao
member
ID 16175
Date: 10/07/2007
|
Vương Vấn
Chào các anh chị,
Một lần nữa mình xin phép anh chủ nhiệm ERB cho mình "bốc" thêm một bài tiếng Việt.
Thưa các anh chị, trong cuộc đời có người bị một cú "shot", họ đã trỡ thành dead meat, tuy nhiên có người khá hơn một chút, sau khi bị cú "shot" họ đã trỡ nên thân bại danh liệt, hoặc có người đã dở dang gần 1/4 cuôc đời (nếu đời người 100 tuổi). Ngược lại, có người coi cú "shot" là mới bắt đầu của một obstacle mà họ sẽ vuơng lên cho nổi luyến lưu của họ:
Vào thời đệ nhị thế chiến, anh ta là một pilot không quân trẽ tuỗi của Mỹ, rũi thay máy bay anh đã bị bắn trong lúc ném bom yểm trợ đồng minh đánh Đức tại mặt trận nước pháp. Cố gắng lắm anh mới lèo láy chiếc may bay ra tận vùng hẻo lánh, cách thủ đô Paris khoãng 60 Km. Sau khi nhãy dù xuống, anh vội ẩn núp trong những lùm cây. không bao lâu quân đội Đức dến lục soát để tìm bắt anh, nhưng gí không tìm được dấu tích, cuối cùng quân đội Đức bỏ đi. Sáng hôm sau, anh kêu gọi một người thanh niên Pháp đang chạy xe đạp ngang để giúp đỡ. Dù ngôn ngữ bất đồng, người thanh niên nầy vẫn hiểu anh và đã dưa anh gặp một nhóm kháng chiến yêu nước của người Pháp. Là một cô giáo trẽ tuỗi trong nhóm, cô ta bất chấp nguy hiễm đến tính mạng, đã giử anh trong căn phòng chung cư. Trong lúc cô giáo đi dạy học, anh thường đứng ở cửa sổ nhìn xuống đường phố, điều nầy đã làm một số dân chúng trong vùng chú ý. Không bao lâu, trong lúc ăn tối cùng với những người bạn, quân đội Đức thình lình kéo đến lục soát, may thay anh đã kịp thời nhãy ra cửa sổ để thoát thân.
Sau lần lùng bắt của quân Đức, anh nghỉ sẽ còn nhiều lần kế tiếp. anh đã sống trong phập phòng và lo âu nhứt là anh lo cho cô giáo. Nếu anh bị bắt cô ta có thể bị tử hình, do đó anh nhờ cô giáo chuyễn anh đi một nơi khác. Tuy rằng thời gian quen biết và sống chung khoảng một tuần. có lẽ cô giáo đã có nhiều lưu luyến nên không muốn xa rời. Vì những hiễm nguy của hai người, cuối cùng rồi cô giáo đành phải:
"Cuộc tình nào rồi cũng chia tay, mây còn bay là còn kỹ niệm, em! em ơi đừng khóc nữa, lau lệ sầu tiển bước anh đi" nghe? Kỹ niệm như áng mây bay, sao mà nó mỏng manh và buồn thảm quá. Mây bay, bay mãi đến bao giờ? Người ở
lại, mắt lưng tròng đầy khoé, kẽ ra đi sao bao nổi vấn vương.
Anh ta đã đươc làm giấy tờ là một người Pháp và đươc đưa đến một tổ chức kháng chiến ở thủ đô Paris. Nơi đây, anh hy vọng có nhiều cơ hôi gặp đồng mình sớm hơn. Trớ trêu thay, nơi anh đến, là một tổ chức Pháp gian, họ đã bán anh cho cơ quan Gestapo của Đức. Căn cứ vào ngày anh bị bắn rớt máy bay, bọn Đức đã tra tấn anh dã man để tìm người chứa chấp anh trong thời gian qua. Từ sự kiện nầy, anh biết chắc chắn, cô giáo không có liên quan với tổ chức Pháp gian. do đó dù bị tra tấn hành hạ đến chết đi sống lại nhiều lần, anh nhất định không khai. Cuối cùng rồi, bọn Đúc dưa anh về trại tập trung Holocaust, một trong những trại tàn ác nỗi tiếng thế giới ở Đúc. Sống trong những hành hạ và đói lạnh từng ngày, trong một dịp tình cờ, có một vị sĩ quan không quân Đức đến kiễm soát trại. Anh cùng nhóm không quân Mỹ đến thỉnh cầu vị sĩ quan nầy nên nghỉ đến binh chũng không quân mà cho các anh hưỡng những quy chế tù binh như đã ký ở Geneva. Sau khi được giúp đỡ, anh và một số không quân Mỹ được chuyễn đến một nơi khác và được đối xữ tốt hơn.
Cuối cùng rồi chiến tranh cũng chấm dứt. Anh đã được phóng thích và khung trời tự do đầu tiên anh đặt chân đến là một làng mạc hẻo lánh của nước Pháp, nơi có một cô gái, một ân tình còn vở dang. Cũng căn nhà đó, cũng máy trường xưa. dú mặt anh có mang nhiều vết sẹo của những lần bị tra tấn, dù hình hài của anh đã biến đỗi qua những ngày tháng trong trại tập trung, nhưng ánh mắt ấm áp và quen thuộc, họ đã tìm thấy nhau.
Nam Thao
Phỏng theo "shot from the high sky"
góp
ý kiến
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 96448
Date: 10/09/2007
|
cho teen làm cô giáo bài này nghen.!! =.=
Thưa các anh chị, trong cuộc đời có người bị một cú "shot", họ đã TRỞ thành dead meat, tuy nhiên có người khá hơn một chút, sau khi bị cú "shot" họ đã TRỞ nên thân bại danh liệt, hoặc có người đã dở dang gần 1/4 cuôc đời (nếu đời người 100 tuổi). Ngược lại, có người coi cú "shot" là mới bắt đầu của một obstacle mà họ sẽ vuơng lên cho nổi luyến lưu của họ:
Vào thời đệ nhị thế chiến, anh ta là một pilot không quân TRẺ TUỔI của Mỹ, RỦI thay máy bay anh đã bị bắn trong lúc ném bom yểm trợ đồng minh đánh Đức tại mặt trận nước pháp. Cố gắng lắm anh mới lèo LÁI chiếc may bay ra tận vùng hẻo lánh, cách thủ đô Paris KHOẢNG 60 Km. Sau khi NHẢY dù xuống, anh vội ẩn núp trong những lùm cây. không bao lâu quân đội Đức dến lục soát để tìm bắt anh, nhưng VÌ không tìm được dấu tích, cuối cùng quân đội Đức bỏ đi. Sáng hôm sau, anh kêu gọi một người thanh niên Pháp đang chạy xe đạp ngang để giúp đỡ. Dù ngôn ngữ bất đồng, người thanh niên nầy vẫn hiểu anh và đã dưa anh gặp một nhóm kháng chiến yêu nước của người Pháp. Là một cô giáo TRẺ TUỔI trong nhóm, cô ta bất chấp nguy HIỂM đến tính mạng, đã GIỮ anh trong căn phòng chung cư. Trong lúc cô giáo đi dạy học, anh thường đứng ở cửa sổ nhìn xuống đường phố, điều nầy đã làm một số dân chúng trong vùng chú ý. Không bao lâu, trong lúc ăn tối cùng với những người bạn, quân đội Đức thình lình kéo đến lục soát, may thay anh đã kịp thời NHẢY ra cửa sổ để thoát thân.
Sau lần lùng bắt của quân Đức, anh NGHĨ sẽ còn nhiều lần kế tiếp. anh đã sống trong phập PHỒNG và lo âu nhứt là anh lo cho cô giáo. Nếu anh bị bắt cô ta có thể bị tử hình, do đó anh nhờ cô giáo CHUYỂN anh đi một nơi khác. Tuy rằng thời gian quen biết và sống chung khoảng một tuần. có lẽ cô giáo đã có nhiều lưu luyến nên không muốn xa rời. Vì những HIỂM nguy của hai người, cuối cùng rồi cô giáo đành phải:
"Cuộc tình nào rồi cũng chia tay, mây còn bay là còn KỶ niệm, em! em ơi đừng khóc nữa, lau lệ sầu TIỄN bước anh đi" nghe? KỶ niệm như áng mây bay, sao mà nó mỏng manh và buồn thảm quá. Mây bay, bay mãi đến bao giờ? Người ở
lại, mắt lưng tròng đầy khoé, KẺ ra đi sao bao nổi vấn vương.
Anh ta đã đươc làm giấy tờ là một người Pháp và đươc đưa đến một tổ chức kháng chiến ở thủ đô Paris. Nơi đây, anh hy vọng có nhiều cơ hôi gặp đồng mình sớm hơn. Trớ trêu thay, nơi anh đến, là một tổ chức Pháp gian, họ đã bán anh cho cơ quan Gestapo của Đức. Căn cứ vào ngày anh bị bắn rớt máy bay, bọn Đức đã tra tấn anh dã man để tìm người chứa chấp anh trong thời gian qua. Từ sự kiện nầy, anh biết chắc chắn, cô giáo không có liên quan với tổ chức Pháp gian. do đó dù bị tra tấn hành hạ đến chết đi sống lại nhiều lần, anh nhất định không khai. Cuối cùng rồi, bọn Đúc dưa anh về trại tập trung Holocaust, một trong những trại tàn ác NỔI tiếng thế giới ở Đúc. Sống trong những hành hạ và đói lạnh từng ngày, trong một dịp tình cờ, có một vị sĩ quan không quân Đức đến KIỂM soát trại. Anh cùng nhóm không quân Mỹ đến thỉnh cầu vị sĩ quan nầy nên NGHĨ đến binh CHỦNG không quân mà cho các anh HƯỞNG những quy chế tù binh như đã ký ở Geneva. Sau khi được giúp đỡ, anh và một số không quân Mỹ được chuyễn đến một nơi khác và được đối XỬ tốt hơn.
Cuối cùng rồi chiến tranh cũng chấm dứt. Anh đã được phóng thích và khung trời tự do đầu tiên anh đặt chân đến là một làng mạc hẻo lánh của nước Pháp, nơi có một cô gái, một ân tình còn DỞ dang. Cũng căn nhà đó, cũng MÁI trường xưa. dú mặt anh có mang nhiều vết sẹo của những lần bị tra tấn, dù hình hài của anh đã biến ĐỔI qua những ngày tháng trong trại tập trung, nhưng ánh mắt ấm áp và quen thuộc, họ đã tìm thấy nhau.
P/S, namthao viet hay wa'..hehehehe..>.<
|
Reply:
namthao
member
REF: 96474
Date: 10/10/2007
|
Cha! cô giáo nầy hông biết corrected có đúng hôn nữa. Cứ kể là đúng đi. Sao? vậy là happy, OK? Em biết hôn, câu chuyện nầy là sự thật và rất hay (không phải là anh viết hay đâu). Do đó anh viết lại bằng VN để entertain em và các anh chị khác. HY vọng em và các anh chị có những giây phút thoải mái sau giờ học hoặc làm việc.
Chúc em vui vẽ.
Anh,
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 96475
Date: 10/10/2007
|
hehheh..teen viết đúng là cái chắc òy..mà rảnh thì sửa thôi, có happy j đâu
|
Reply:
namthao
member
REF: 96479
Date: 10/10/2007
|
Oh my God! "teen viết đúng là cái chắc" I knew I might make a mistake in writing, but how could you be sure that you are right? Just guess? Oh! come on lady! Em, anh chỉ "hù" một chút thôi. Look! mới "hù" một chút là đã look green rồi :) :). Cám ơn em đã spent your time and I appreciated. I owed you one, OK?
Vui vẻ nghe.
Anh,
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 96483
Date: 10/10/2007
|
hxjhjx, lớn rồi mà chơi hù con nít..teen dj méc sifu nè..sifu ơi, namthao ăn hiếp con nè, sifu ra xử namthao dj..hjxhjxhjx
-Confidence is good ma`, but theo tất cả những j teen đã học thì chắc là đúng..~.~
|
Reply:
ngtruong82
member
REF: 96491
Date: 10/11/2007
|
Beautiful story, namthao đệ! Huynh cũng đã đọc/xem phim câu chuyện nầy từ lâu rồi. Chừ đệ kể lại với giọng văn trữ tình nghe càng thơ mộng và càng hấp dẫn, làm người ta, sau khi đọc xong, có một cảm giác thật xúc động và đầy thú vị...
Từ trong lòng đất tăm tối và ẩm thấp(như lời của hatnang "While you were hiding in your damp and dark Cổ Mộ"), huynh đang ngà ngà "Nhất Tuý Giải Thiên Sầu" với hhd Ghost, chợt nỗi hứng phun ra bài thơ con cóc như vầy...
Cổ Mộ Ủ Ấp Mối Tình Sâu
Hồn Ta Tan Tác Tựa Mưa Ngâu
Hạ Khứ Thu Lai Mòn Mõi Đợi
Dạ Tàn Nhật Khởi, Bóng Nàng Đâu?
...............................
Now…“lớn rồi mà chơi hù con nít..teen dj méc sifu nè..sifu ơi, namthao ăn hiếp con nè, sifu ra xử namthao”…
Teen nè,
I am stuck BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE. One side is the brotherhood relationship, and the other is the teacher-pupil one.
What namthao did to Teen is just A SLAP ON THE WRIST. Actually namthao did not give Teen A TASTE OF YOUR OWN MEDICINE.
In this situation, I must be prudent talking to namthao...One SLIP OF THE TONGUE could get me into big trouble. I would like to do something to help, but at the same time, I don't want to ADD FUEL TO THE FIRE...
I guess we are ALL IN THE SAME BOAT. We should, ARM IN ARM,
GET ALONG WELL TOGETHER. BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER.
Finally, remember that "Giang Sơn dễ đổi, bản tánh nan di"...EACH TO THEIR OWN ( or EACH TO HIS OWN )...hi` hi`...
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 96492
Date: 10/11/2007
|
wow, sifu, sau "đọan trường tân thanh" của teen thì sifu chui lên, but don't help me any longer, hjxhjx..hate u wa' đj..sifu lo uống rượu hoài đj là mai mốt ôm bình rượu suốt đời lun đó...hehehee..
==> tình em ấp ủ đã từ lâu
nhưng em hok thể nói dc đâu
từng ngày wa, em buồn ngóng đợi
đợi 1 lần anh gọi tiếng "em iu"
|
Reply:
namthao
member
REF: 96495
Date: 10/12/2007
|
Chào Sư Huynh,
Đệ thought this was a good reason Cuteteen wanted to get Sư Huynh out of cổ mộ. A fact, we have not seen Sư Huynh for a dacade or 100 years BC :) :) :), so we did'n know what happen to Sư Huynh. In the world, flood was almost everywhere, and just a few days ago, the hurrican just happened in our mid area of our country, so we, especially Cuteteen concerned so much about Sư Huynh (crying all day and night) . Besides, the global warning, Đệ heard the earth would be detroyed in 20012. đệ hope this was a gossip. Otherwise, đệ would not get through my dream.
Chúc Sư Huynh Vui Vẽ
Đệ
|
Reply:
namthao
member
REF: 96496
Date: 10/12/2007
|
Cuteteen Em,
Please don't cry, I promise I love you and never "hù" (scare) you any more, so Please.
Anh xin lỗi, my internet sys. was down yesterday, so I could not response to you.
Please accept my apology.
Have a nice day.
Anh,
|
Reply:
namthao
member
REF: 96498
Date: 10/12/2007
|
Sư Huynh, Đệ corrected it again.
" the hurrican just happened in our mid area of our country"
The hurrican just happened in the mid area of our country,
"Besides, the global warning, Đệ heard the earth would be detroyed in 20012."
Besides, the global warning, Đệ heard the earth would be detroyed in 2012.
Cám ơn Sư Huynh,
NAm Thao
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 96501
Date: 10/12/2007
|
trời trời, how can u know that i cried all day and nite???..mà namthao "love" teen lắm hà, love nhìu hok???..hahahah
|
Reply:
namthao
member
REF: 96513
Date: 10/13/2007
|
Cuteteen Em,
"how can u know that i cried all day and nite???..", I might don't know, but the world. Most prettey young girls cries easily especially you too :) :) "love nhìu hok?" Chút xíu thôi. nếu nhiều quá nó sẽ spill out đó :) :) :)
Vui Vẽ cuối tuần.
Anh,
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 96529
Date: 10/14/2007
|
Namthao Anh,
vậy là only pretty girl cries easily huh?...love chút ít mới dễ spill out đó, love nhìu nhìu nó hok spill out dc...heheehe..chủ nhật đi chơi wa trời nên hok reply cho namthao dc, soory nghen..T_T
Have a nice week,
Em
p/s, hom nay bat chuoc namthao viet kieu nay`
|
Reply:
namthao
member
REF: 96534
Date: 10/15/2007
|
Em, vậy là weekend vui vẽ nghe. "em" Wow! it should be a very sweet sound. Anh nghỉ có một người, ông ta sẻ thích lắm. cám ơn em nhiều. chắc chắn là ông ta thuơng em thêm một chút xíu nữa. Words không thể nói hết ý nghĩa được nó. em có hiểu hôn? với anh một chút xíu nữa là nhiều lắm rồi cô bé ơi.
Sao happy? anh đã post new topic, nhớ không được cười người ta à nghen.
Em vui vẽ,
Anh
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
