|
|
|
|
|
Forum >
Luận văn tiếng Anh >> One life, but more worlds
|
Bấm vào đây để góp ý kiến |
Post
by:
namthao
member
ID 15971
Date: 09/02/2007
|
One life, but more worlds
Chào tất cã các anh chị,
Lâu lắm rồi mình không có trỡ lại đây. Hình như ở đây có một cái gì đó làm mình vẫn thấy vấn vương và lưu luyến. Đôi khi cũng cãm thấy nhớ, "nhớ quá đi thôi". Thiết tưỡng khi mình đến, mình đã có lời chào, thế rồi nếu mình ra đi mình cũng phải có lời giã biệt. Trong cảnh người đi kẽ ở, dù ỡ bất cứ nơi nào và dù mình không phải là những người trong hoàn cãnh đó, mình cũng thấy nao nao lắm (có lẽ mình quá yếu đuối các anh chị có nghĩ như thế hôn?). Duới đây là một bài viết mà mình đã tạo dựng để nói lên tâm sự của người ra đi. Hy vọng bài viết mình không làm bother các anh chị em, hoặc nếu có xin hãy tha thứ cho.
Thành thật cám ơn tất cã các anh chị em.
Xin phép anh chị cho mình một vài lời với pretty girl.
Em, em khoẽ hôn? à, cũng lâu rồi mình đâu có gặp mặc dù chỉ là your words. là năm học cuối do đó anh bận nhiều. xin lỗi là không thường thư cho em.
phãi ráng chăm học nghe hôn,
Chúc em nhiều may mắn.
One life, but more worlds
To dedicate to my parents, brothers, sisters, and a pretty girl in my dream.
Rain and rain, it has rained for several days and all day today. I knew Autumn, just one step increases in the cycle of the year, but every time I see leaves changing colors from green to yellow and red, finally falling down on the ground, and leaving the bare branches, I feel so homesick. I remembered one novel written by Russell Baker, he mentioned that "American man never cries when he was a young boy", and I also read some Kung fu books and watched some Kung fu movies, saying that a real man would rather be spilled blood than shed tears. "What about me?" I asked myself, "was I crying?". Once, Tuan, my very good friend told me that I didn’t want to grow up. A fact, the rain was still all day today.
I just got back my school last Monday, and I thought I must "run" with other classmates in my classes or I would be late and miss all things even my future. Unfortunately, my mind was wandering somewhere. Although I haven’t had many memories, I still had a lot of things to remember. "So many things have come, but others have gone". One late evening in the summer, while the airplane was gliding slopes above the international airport, Sitting on the airplane and looking through the window, I saw many glorious lights in HCM city where I could imagine how happy of my parents, brothers and sisters who were going to meet me very soon. With those lovely images, I was so excited and joyful, and I felt I could not wait longer to see them.
When I got out the airport, I saw my family members and I wanted to hug all of them at once, but my "Co Ut" a little sister rushed to me first. I knew she always took advance of other people, besides, she knew I loved her the most, and I also bought presents for her more than anyone else. I hugged and carried her to my family while other two younger brothers took care of my baggage. I put her down next to me, and hugged my father, mother, three younger brothers and another younger sister, we were so happy, especially I could see the joy coming up on my parents’ faces and eyes.
The lovely days of summer were gone quickly in quiet, then I had to leave my family for my education again. When leaving my family, I sighted that my father was so firm, but my mother was so emotional, especially, her wet eyes. It was hard to tell that she was happy for my future or she was going to miss me. Besides, my "Co Ut", a little sister cried a lot, and she did not want to leave me. At the moment of saying goodbye, people are always reluctant for leaving, and I was the one of among.
I remembered our Vietnamese’s idiom "đi một đàng học một sàng khôn", if I travel more places, I learn more things, unfortunately, the natural balance rule that if I learned more things, I would miss a lot of things.
I missed the old days of my home in countryside with the "luxurious garden" that built by my grandparents and my parents, providing fruits of four seasons for our family. The hot days in summer, I took swim with my younger brother, sisters, and other friends in the river with full water for hours, and the days that I left my home for middle and high school in Rach Gia city. Sitting on the balcony of the house rented, I contemplated "white long dresses" that were gliding on streets in the beautiful afternoons. Then, days that I wandered on the streets in HCM city, and eating pate bread while I was walking. There were a lot of things that have come up to me, but love has never come. Just last summer, I had a feeling of a pretty girl having a beautiful family would come up in my life, and I wished if I could, I would owe her a promise, unfortunately, that all I had. Suddenly,I realized that to love or to be loved, it is not easy, especially with a pretty girl.
"Đoá hoa đẹp có thiếu gì ông bướm,
đợi.
Phận ta hèn ta an phận là xong,
thôi."
To deserve for what I have missed, and for whatever has happened to me, I vowed to myself and my family that I have to study hard to achieve the good result for my future.
NamThao
End of Summer 2007
I wrote this story in fiction.
If any coincidence, it was out of my desire.
Thanks,
góp
ý kiến
|
Reply:
bekhongthich
member
REF: 95819
Date: 09/02/2007
|
ur writing is so sad ( too much rain and "unfortunately" ^^)this wrting makes me think about a novel in vietnamese style.
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 95830
Date: 09/03/2007
|
ehhehe..tai'xuat' giang ho roi`ha?..taimay' hom nay nghi? hoc nen teen moi online dc ne..vao` hoc la` "run" khung` lun ah'..rang'hoc di nghen..teen thuong nhiu` nhiu`...hahahaha
|
Reply:
namthao
member
REF: 95833
Date: 09/03/2007
|
Em Nè,
Căn cứ bài anh viết trên đây (first paragraph from row#1 to #7),. Anh đố em anh có khóc hôn? A real Vietnamese man never cries. nếu có, What words do you think I cried?
Good luck
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 95836
Date: 09/03/2007
|
"nếu có, What words do you think I cried?"...thường thường, khi người ta nói câu đó thì chắc có rồi.. (I asked myself, "was I crying?". )..nếu sai thì thôi nghen..mà man hay woman j cũng là human being cả, ai cũng có lúc fải khóc thôi..nhìu khi man khóc làm người ta thương lắm đó...hahahahahah
|
Reply:
namthao
member
REF: 95859
Date: 09/04/2007
|
Wow! you are so right. Khi anh hỏi là lúc anh đang khóc. tuy nhiên lúc còn bé anh đã khóc như một đứa bé (11 tuỗi anh đã xa gia đình rồi)và bây giờ đã lớn thì khóc như một người lớn. Em có bao giờ thấy người lớn khóc chưa? Người lớn khóc có nhiều styles lắm. Khi anh còn ỡ quê, những buổi trưa hè anh thường nghe những người mẹ ru con "chiều chiều ra đứng ngõ sau, nhìn về quê mẹ ruột đau chín chiều". Nghĩa là khi nhớ cha mẹ anh chị em, ruột đau quá do đó khóc là cái chắc. Còn cái khóc thứ hai là khi bị người tình phụ bạc "broken heart" khi tim bị vở tức nhiên là phãi khóc nhiều bỡi gì chắc là đau lắm. còn cái khóc thứ ba là nhớ nguời tình, hoặc thương thầm nhớ trộm một người nào đó. Khi thương thầm một người hoặc nhớ một người nào đó, chắc chắn là sẽ ngũ không được. Nhiều ngày ngũ không được thì phãi khóc thôi. Trong đời ngưòi chỉ phải khóc một kiểu (style) thôi là đã khốn khổ cuộc đời rồi. Riêng anh, đã lỡ khóc rồi do đó anh performed (khóc biểu diễn) 3 styles một luợt nghĩa là "bị đau ruột, vỡ tim và không ngũ" như vậy chắc chắn là phải tiêu thôi :) : ): )
Em nè, chỉ kidding cho vui thôi. chớ chưa tiêu được đâu, còn nhiều việc phải làm. Cám ơn em đã thông cảm cho anh.
Chúc em vui tươi.
Anh,
|
Reply:
ngtruong82
member
REF: 95862
Date: 09/04/2007
|
Hello namthao,
Huynh đang ở Cổ Mộ, bỗng dưng những dòng nước mắt từ đâu cuồn cuộn tràn vào, phải chui lên đây, bằng không thì bị chết ngộp mất...
Sau những ngày vắng bóng giang hồ, chàng Từ Hải Namthao đã trở lại với forum với một bài tiểu luận đầy tình cảm và có mãnh lực làm xúc động độc giả... You (have) come back stronger, huynh phục đệ đó.
Về "pretty girl", thì namthao không nên buồn nản, cố gắng tạo nên sự nghiệp trước, việc ấy sẽ tự nhiên đến mà, lo làm chi. Vả lại, nếu namthao chịu khó nhìn một tí, thì sẽ thấy "Thư trung hữu nữ nhan như ngọc"... hì hì...
|
Reply:
namthao
member
REF: 95863
Date: 09/04/2007
|
Wow! Sư Huynh! Where have Sư Huynh been? lâu quá mới gặp lại Sư Huynh đệ mừng quá đi. Thử hỏi trong cuộc đời cũa một người có được bao lần vui, do đó lần nầy dù không biết uống rượu đệ cũng ước mong "bồi tiếp" Sư Huynh một chầu cho hã dạ. Nào mình cạn chén nghe, Hảo hán uống trăm chén chẳng thấy say, bắt đầu vô Sư Huynh. Gặp lại Sư Huynh và được sự chỉ điễm cũa Sư Huynh, đệ cãm thấy an ũi rất nhiều.
Tấm thạnh tình của Sư Huynh đệ xin ghi nhớ.
Cám ơn Sư Huynh nhiều.
Chúc Sư Huynh luôn may mắn, nhớ là đừng luyện công quá sức sẽ dể tẩu hoả với Cô tiểu Long Nử đó.
Chào Sư Huynh,
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 95866
Date: 09/04/2007
|
vậy là bit rồi nha, namthao bế wan toả cảng để luyện công nè..đi 1 mình là xấu.."Nhiều ngày ngũ không được thì phãi khóc thôi" ---> ngày ngủ hok dc thì tối mình ngủ, có sao đâu?..heheheh
"ta thường tới bữa wên ăn, nửa đêm vỗ gối, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa, chỉ căm tức chưa xẻ thịt, lộit da uống máu wân thù...."
---> khóc như vậy mới ghê đo'
|
Reply:
namthao
member
REF: 95881
Date: 09/05/2007
|
Wow! quá hay mà quá dử nữa. Em, thời gian trước em nói là sẽ xa nhà (ở trọ) khi lên high school. hiện tại có phải là đang ở trọ hôn? "Đi một đàng, học một xàng khôn" vậy là đúng rồi. có người đi gần xuốt cuộc đời nhưng không khá lắm. tuy nhiên có người mới ra khỏi nhà một chút thí đã hay quá rồi. "cãm phục" :) :) :). Em chổ ăn ở như thế nào? có đủ tiện nghi hôn? nhớ món trứng luột và chiên là món "chủ lực" của anh đó nghe. Ngày xưa, má anh dặn khi nấu cơm, đổ váo ba lon gạo và đỗ nước vào khoãng 2 lóng tay. giờ anh "tip" lại em. Hy vọng em sẽ có bữa ăn ngon. Hiện tại anh vẫn đi làm và đi học. mặc dù ba má anh vẫn thường khuyên anh chỉ nên đi học thôi. Tuy nhiên anh nghỉ đi làm cũng là cơ hội đễ học hỏi. Hy vọng học xong mình sẽ có cơ hội phụng sự đất nước, xã hội và gia đình. Anh hy vọng em cũng vậy nghe.
chúc em vui vẽ.
Anh
|
Reply:
ngtruong82
member
REF: 95892
Date: 09/05/2007
|
Namthao sư đệ,
Kể từ ngày hhd ghost bỏ đi, huynh không có ai cạn ly, nên phải về cổ mộ tu tâm dưỡng tánh...Nay được cùng đệ nhấp vài ly, thật là thoải mái đo'...
Cố gắng nha, chúc đệ gặp nhiều may mắn trên đường sự nghiệp...
|
Reply:
cuteteen
member
REF: 95894
Date: 09/05/2007
|
bi jờ thì teen chưa có đi, teen học trường gần nhà, nên khoẻ lém..vừa đi học vừa làm cũng vui mà but đừng có ham làm bỏ học là ok rồi
-cái đó là của Trần Quốc Tuấn trong "Hịch tướng sĩ"
|
Reply:
namthao
member
REF: 95901
Date: 09/06/2007
|
Em,
Thân gái dậm trường dù có ở trọ ở Hilton, Hamilton, some Resorts or else vẩn không bằng ở nhà. Anh mừng cho "Tiểu thơ".
Em biết hôn, có rất nhiều người tha phương vì their jobs, còn anh, nếu anh làm một tiếng đồng hố, thì anh được 1 tiếng kinh nghiệm cho nghề nghiệp cũa anh.
Cám ơn em đã quan tâm, chúc em luôn vui tươi
|
Reply:
namthao
member
REF: 95902
Date: 09/06/2007
|
Sư Huynh, Thời gian trước sư Huynh Ghost "quá giang nam" ngao du sơn thũy. Có lần Huynh Ghost told đệ, ông ta có đến bến tầm duơng ờ Rạch Giá có lẽ để tìm "tráng sỉ Kinh kha" sau đó thì không có nghe tin. thỉnh thoãng đệ có đọc cái list "Missing in action" nhưng vẩn không thấy tên huynh Ghost trong đó. do đó mình rất yên tâm. bởi gì chỉ cần "hắn" bình yên thôi, là mình có cơ hội trùng phùng.
Chúc Huynh luôn vui tươi.
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
|
|