|
Post
by:
namthao
member
ID 15130
Date: 05/25/2007
|
Khi Lảnh Tụ nói . . . . .
Chào các Bạn,
Trong trang Web nầy, thỉnh thoăng tôi có viết một vài bài bằng tiếng Anh, dịch từ tiếng Việt qua tiếng Anh và đôi khi viết một vài bài bằng tiếng Việt. Dù tôi có viết những ǵ, nhưng vẩn không ngoài mục đích cũa trang Web nầy, hoặc nói một cách khác tôi luôn có một mục đích để trao dồi sinh ngư cùng các bạn. Trong sự t́nh cờ tôi đă đọc được một đoạn tranh cải của cựu Tổng thống Bill Clinton và Senator Dole khi hai người đang vận động ứng cử tổng thống Hoa kỳ ở nhiệm kỳ hai của tổng thống Clinton.
Đây là nguyên văn final thought của cựu thổng thống Clinton:
"Mr. Senator Dole, in my personality, I like you, but we saw the world diffent ways, so I have to go for it."
Xin các bạn hăy suy nghĩ và cho biết Mr. Clinton liked or not liked Mr. Dole? Nhớ là viết lên đây cho các bạn khác biết về ư nghỉ của các bạn tại sao bạn nghỉ như vậy. Các bạn có thể viết bằng tiếng Anh or Việt tuỳ ư.
Thân Ái.
góp
ư kiến
|
Reply:
chemnt
member
REF: 92256
Date: 05/25/2007
|
Dear namthao,
For my opinion, Mr Clinton didn't like Mr Dole. Guese why? It was in his words.
Is this right?
|
Reply:
namthao
member
REF: 92275
Date: 05/26/2007
|
Hi Chemnt,
First, thank you for your idea. You know when I study mathematics, I have to remember equations, and if I could not remember it, I would not solve a problem.
In English, it doesn't have any an equation, but it works sometimes as an equation. For example: in connection 2 sentences together, "but" on a second sentence means opposition against a first sentence. " Mr. Senator Dole, in my personality, I like you, but we saw the world different way . . ." Rewriting: "Mr. Senator Dole, in my personality, I do not like you . . . . ."
Do not ask me why because it's just an equation.
Good Luck
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
