|
Post
by:
taurusngoc
member
ID 18063
Date: 06/10/2010
|
Học tiếng anh qua đoạn phim hoạt hình
Xin chào các bạn, Mình thấy một phương pháp học tiếng anh qua đoạn phim hoạt hình rất bổ ích muốn chia sẻ với các bạn. Sau đây, mình giới thiệu bài học đầu tiên"Do you look all right"- Nhìn mình ổn chứ?
http://www.youtube.com/watch?v=rFv6aIV-Z6k
P1 Lizshow 1-1:" Do I look all right?" - Nhìn mình ổn chứ?
Liz: My hair is too long - Tóc em dài quá rồi
Liz: I wanna get a hair cut - Em muốn đi cắt tóc
Tom: What kind of hair cut - Em định cắt kiểu gì ?
Liz: Short one - Tóc ngắn
Tom: Cool. I like short hair - Tuyệt! anh thích tóc ngắn
Liz: Do you want to come with me ? - Anh có muốn đi cùng em không ?
Tom: Yes, I do. I'm bored. - Được thôi. Anh đang chán.
Liz: Okay. let's go - Okay! chúng ta đi thôi
Tom: Where's the hairdresser? - Thế cửa hiệu cắt tóc nằm ở đâu?
Liz: Down the street. - Ngay bên dưới phố.
Hướng dẫn mở rộng:
1.I want to get a haircut - Em muốn đi cắt tóc
Khi chúng ta nói là ''cắt tóc'' nghĩa làmong muốn được thay đổi kiểu tóc của mình, chúng ta dùng là ''get a haircut''. Nếu nói là ''cut my hair'' thì có thể dùng trong trường hợp tôi tự cắt tóc của tôi. Còn biểu hiện trên được dùng trong trường hợp ngược lại
2.Cool - Tuyệt
Đây là câu nhấn mạnh nhưng không kính ngữ. Thường được dùng giữa bạn bè trong tình huống thể hiện sự đồng ý một cách tích cực với lời nói của đối phương
3.Do you want to come with me?- Anh có muốn đi cùng em không?
''Go'' có nghĩa là “đi”, nhưng có trường hợp không dùng ''go'' mà dùng ''come''.Điều này được thể hiện qua 2 trường hợp ''tôi đi về phía bạn' và ''tôi và bạn cùng đi''. Bởi vì những trường hợp này lấy đối tượng giữa ''tôi'' và ''bạn'' làm trung tâm.“It’s between you and me”(Điều này là bí mật.) cũng là biểu hiện lấy đối tượng làm trung tâm. Các bạn phải nhớ tuyệt đối không được đặt “me” ở trước nhé.
4.I’m bored.- Anh đang chán đây.
Khi biểu hiện sự buồn tẻ và chán chường, ta dùng ''bored''. 'Boring'' nghĩa là ''làm cho ai đó buồn chán''. Vì vậy ''I’m boring'' nghĩa là ''Nếu chỉ có mọi người với tôi thì thật là buồn chán''.Nhưng trong câu ''The game was boring'', ta phải hiểu câu này với ý nghĩa là ''cuộc thi đấu thật buồn chán''.
Video bài giảng có giáo viên hướng dẫn:
http://www.youtube.com/watch?v=SbZ3PcWBnRE
Hẹn gặp lại các bạn ở bài học tiếp theo !
http://www.youtube.com/watch?v=rFv6aIV-Z6k
góp
ý kiến
|
:
gởi thư