englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Đàm thoại tiếng Anh >> Không biết dịch thế này có dúng không nhỉ. Ai biết chỉ dùm

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: lavender
 member
 ID 16545
 Date: 12/09/2007


Không biết dịch thế này có dúng không nhỉ. Ai biết chỉ dùm
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
1. Hoạt động sản xuất kinh doanh chủ yếu của hãng là sản xuất mỹ phẩm.

The chiefly of business productive activity of firm is cosmetic production.

2. Chúng ta muộn 5 ngày so với kế hoạch. Vì vậy cần phải sắp xếp lại công việc để bù vào khoảng thời gian đã mất.
We were been late 5 days as the scheme. So we need arrange again to work add in the space of time we have lost.

Thank you in advance.
PS: Nếu có thể làm ơn chỉ hộ chỗ sai.


góp ý kiến
 Reply: pinkpearl
 member
 REF: 97389
 Date: 12/09/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
hi Lavender!

My friend wanna share with you .

1. Hoạt động sản xuất kinh doanh chủ yếu của hãng là sản xuất mỹ phẩm
The main business activity of the company/firm is cosmetic manufacturing.
2. Chúng ta muộn 5 ngày so với kế hoạch. Vì vậy cần phải sắp xếp lại công việc để bù vào khoảng thời gian đã mất.
The production was already 5 days behind our plan. Therefore, we need to rearrange our workload to make up for the lost time...

good luck!
(~..~)


 
 Reply: lavender
 member
 REF: 97399
 Date: 12/10/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Cám ơn bạn rất nhiều
Ban co the giai dap cho minh hieu vì sao ở câu 1 lại dùng
manufacturing mà không dùng production.
Và sau need có được dùng "to" không, mình hơi băn khoăn.( hì ngữ pháp hơi yếu)
Cám ơn bạn


 
 Reply: pinkpearl
 member
 REF: 97405
 Date: 12/11/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hi Lavender!
My friend wanna share with u

production hay manufacturing cùng đồng nghĩa, dùng cái nào cũng được. Noun: manufacturing The act of making something (a product) from raw materials "manufacturing is vital to Great Britain" Noun: production pru'dúkshun The act or process of producing something "Shakespeare's production of poetry was enormous"; "the production of white blood cells"
dùng "manufacturing" trong câu 1 và "production" trong cau 2 là tránh sự lập đi lập lại đó thoi...sợ làm người đọc "feel bored

Còn về NEED TO bạn tham khảo sau đây:

Need được dùng như động từ thường
a> Động từ theo sau need chỉ ở dạng nguyên thể khi chủ từ là một vật thể sống
I need to learn English
He needs to paint his house
b> Động từ theo sau ở dạng V-ing hoặc nó ở dạng bị động
- The grass needs cutting or The grass needs to be cut
- The television needs reparing or The television needs to be repared

- Notice : Need+ noun = to be in need of + noun
- John needs money = john is in need of money
2> Need được dung như trợ động từ
Chỉ có thề dung ở thể nghi vấn hoặc dung phủ định ở thì hiện tại. Ngôi số it không có”s” . Không dung với trợ động từ TO DO . Sau need(trợ động từ ) là một động từ bỏ TO
a>Ex: We needn’t reserve seats –there will be plenty of rooms---- Need I fill out the form?
b> Needn’t + have +pp = lẽ ra không cần phải
Ex: You needn’t have come so early
He needn’t have taken the umbrella
c> Needn’t = không cần phải
Ex: We needn’t hurry
===> Therefore, we need to rearrange our workload to make up for the lost time...

Do vậy phải dùng Need+to ===> cần phải làm gì

Good luck!

(~..~)


 
 Reply: vanthanhnguyen
 member
 REF: 97425
 Date: 12/11/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Hi Pinkpeal, Would you kindly explain clearly on manufacturing and production please? as I've though it would be difference between them two.
Manufacturing is to make a raw object become a products right?
and Product is also an item, which already made?


 
 Reply: lavender
 member
 REF: 97427
 Date: 12/11/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Thank you very much
I'm very appreciate for your help. If you have free time, please help revise some sentences;
Complete each sentence with the correct form . In some cases you also have to use a prefix( dis, un, ir, mis, non, un)
1. Great works of art like the Monalisa are ……. ( price) Priceless.
2. I’m afraid you’ve ………. Me because that’s not what I meant ( understand) misunderstanding.
3. I’ve been a ……… since I had a heart attack( smoke) smoker
4. It’s a ….. doing business with you ( please) pleased
5. Althought the stone in your ring looks like a diamond
I’m afraid It’s …………( worth) unworthy
6. If you are hoping to make a good impression, you should pay more ……. to your appearance( attend) attentive
Thank you so much for your time


 
 Reply: lavender
 member
 REF: 97428
 Date: 12/11/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Thank you very much
I'm very appreciate for your help. If you have free time, please help revise some sentences;
Complete each sentence with the correct form . In some cases you also have to use a prefix( dis, un, ir, mis, non, un)
1. Great works of art like the Monalisa are ……. ( price) Priceless.
2. I’m afraid you’ve ………. Me because that’s not what I meant ( understand) misunderstanding.
3. I’ve been a ……… since I had a heart attack( smoke) smoker
4. It’s a ….. doing business with you ( please) pleased
5. Althought the stone in your ring looks like a diamond
I’m afraid It’s …………( worth) unworthy
6. If you are hoping to make a good impression, you should pay more ……. to your appearance( attend) attentive
Thank you so much for your time


 
 Reply: deafman
 member
 REF: 97429
 Date: 12/12/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
These are what you're wrong:
3. anti-smoker
4. pleasure
6.attention
O.K?


 
 Reply: lavender
 member
 REF: 97434
 Date: 12/12/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Thanks a lot

 
 Reply: trangminhdao
 member
 REF: 97436
 Date: 12/12/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
This is what I come up with and different from ur answers.
2. misunderstood
3. non-smoker
4. pleasure
5. worthless
:)


 
 Reply: ngtruong82
 member
 REF: 97437
 Date: 12/12/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
PRODUCTION
From Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Production
.....................................................
SPECIFIC USE:
.....................................................
MANUFACTURING, processing raw materials into finished goods


 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group