|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Forum >
Thắc mắc, góp ý >> Nhà mình ơi dịch giúp em được không ạ? em cam 0n nhieu!
|
|
Bấm vào đây để góp ý kiến   |
|
Post
by:
shmilyah
member
ID 17721
Date: 10/07/2009
|
Nhà mình ơi dịch giúp em được không ạ? em cam 0n nhieu!
A: Xin chào bà Green.Tốt đẹp cả chứ thưa bà
B:ôi không, thật không may cho tôi, có kẻ đã đánh cắp mấy món tư trang quý của tôi - hai chiếc nhẫn và một đồng hồ đeo tay bằng vàng.
A : thế ạ, tôi rất lấy làm tiếc, thưa bà, bà để chúng ở đâu?
B tôi để ở trong phòng mà cửa thì khoá cẩn thận.
A.thế này bà ạ.Trước tiên tôi sẽ cho người đến kiểm tra kỹ lại một lần xem chúng có còn ở đâu đó không.Nhưng tôi cũng xin thưa để bà được rõ là khách sạn không cịu trách nhiệm về vụ mất cắp này.Đáng lẽ ra bà phải gửi những món đò quý giá này cho lễ tân.Điều này có được ghi rõ trên thẻ khoá.
góp
ý kiến
|
Reply:
thienthandemen
member
REF: 99820
Date: 10/09/2009
|
dịch là:
A: Hello all her beautiful but sparsely her Green.Tot
B: Oh no, unfortunately for me, is who has stolen some items from your My Page - two rings and watches in gold.
A: the A, I am very sorry, sparsely her, she to them where?
B to stay in my room that will lock the door carefully.
A.the this will be her first a.Truoc people to check once whether they still somewhere khong.Nhung I would like her to be clear that extra hotel ciu not responsible for this theft . Dang that she may have to send the item you bid for this ceremony tan.Dieu specified on the card key.
cho mình làm wen you nha!
|
Reply:
whynot116
member
REF: 99829
Date: 10/18/2009
|
A: Hello Mrs. Green. How do you do?
B: Oh no, unfortunately, someone stole my jeweleries, 2 rings and a golden watch.
A: oh, I'm so sorry, ma'am. Where did you put them?
B: i put them in my room, which i had carefully locked.
A: well, first of all, i will have it checked one more time whether they are still somewhre. However, i must say that our hotel isn't responsible for the robbery. you should have left those ones in the protocol, which has been specified on the key card.
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
