Vui long dich dum. 1
Mình nhận được câu dưới đây, nhưng không biết dịch từ "sit tight" như thế nào cho đúng nghĩa nhất. Các bạn dịch dùm mình nhé. Cám ơn nhiều nhiều
"When you feel down because you didn't get what you want, just sit tight and be happy, because God has thought of something better to give you.. "
Hi ya, I just came across ur thread and I saw ur question. I could give u the definition of sit tight. And here it is:
sit tight means to stay in the same situation, without changing ur mind or taking any action
Ex: My parents tried to persuade me not to go alone, but I sat tight.
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
We're advising all our investors to sit tight till the market improves.
Hopefully, with the def, u will know the meaning of the sentence u gave us. Good luck to u.
Sincerely.
Reply:
tanmui91
member
REF: 95412 Date: 08/17/2007
"sit tight" dịch nôm na có nghĩa là kiềm chế,bình tĩnh
:
gởi thư