giải thích giúp tôi về sự khác nhau giữa hai từ cảm ơn va cám ơn không ?
từ trươc dên nay ,tôi vẫn nghe mọi người noi hai tư cảm ơn va cám ơn
nhưng tôi không nghĩ chung giông nhau , chăc phải co y nghĩa gi sau dó chứ
mong mọi người giúp đỡ
Reply:
hoaiphuong1983
member
REF: 91532 Date: 04/24/2007
theo minh thi cau nay chang khac nhau dau.......
boi vi deu mang mot y nghia ghi ơn ai đó! Có thể là: người miền bắc thì hay nói cảm ơn,và người nam thình hay nói: cám ơn
xin mời các bạn góp ý thêm,để đúc kết tốt hơn
thân mến!
Reply:
nvbinhvsgdt
member
REF: 91547 Date: 04/25/2007
It is a expression of gratitude in Vietnamese all two words have the same meaning somewhere people called cảm somewhere called cám. The reason is maybe by hearing not so good some people think cảm other is cám.
Reply:
simpson
member
REF: 91571 Date: 04/29/2007
cam on cac ban da gop y kien
minh se tim hieu them !
Reply:
bekhongthich
member
REF: 91619 Date: 05/03/2007
i think "cảm ơn" is right and " cám ơn" is wrong.
Reply:
thaonguyen
member
REF: 91620 Date: 05/03/2007
I think "cảm on" and "cám on" the same mean .
Reply:
light55
member
REF: 91628 Date: 05/04/2007
light55 agree with hoaiphuong83
Reply:
hieuchauvt
member
REF: 91925 Date: 05/19/2007
:
gởi thư