englishrainbow.com
 
   
   

Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
Truyện cổ tích

Trò chơi chữ
Học từ vựng

(search by nick)

 
 

Forum > Thắc mắc, góp ý >> need translate!!!!!!

Bấm vào đây để góp ý kiến

 Post by: mynguyen
 member
 ID 14573
 Date: 02/09/2007


need translate!!!!!!
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang    edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
lam on dich cau nay ra tieng viet dum.........

Describe a time when you stood up yourself or someone else..

lam on translate dum..
cam on truoc nha!!!!!!!!!!!


góp ý kiến
 Reply: hdung
 member
 REF: 90564
 Date: 02/20/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Đó có phải là 1 câu hỏi Essay? Có thể dịch đại khái là: " Bạn hãy diễn tả lại một lần chính bạn hay 1 người nào đó đã cố gắng làm 1 việc gì đó......

 
 Reply: hdung
 member
 REF: 90565
 Date: 02/20/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Đó có phải là 1 câu hỏi Essay? Có thể dịch đại khái là: " Bạn hãy diễn tả lại một lần chính bạn hay 1 người nào đó đã cố gắng làm 1 việc gì đó......

 
 Reply: manhphu
 member
 REF: 90566
 Date: 02/20/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
stood up : Cái này dịch là cố gắng làm một việc gì đó có vẻ không được chính xác . Nên dịch là vượt qua một việc gì đó (biến cố gì đó) .

Tạm dịch là : Hãy diễn tả lại một lần mà bạn (hoặc ai đó)đã đứng dậy vượt qua khó khăn .



 
 Reply: hoaiphuong1983
 member
 REF: 90567
 Date: 02/20/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
Minh dich cau nay,theo y minh la:
Miêu tả một lần khi bạn tự vực mình đứng lên"sau những lần thất bại" Hoặc một người nào khác.....


 
 Reply: hoainam
 member
 REF: 91437
 Date: 04/18/2007


  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  edit - sua bai, thay doi   post reply - goy y kien, dang bai
i agree with hoaiphuong

 
  góp ý kiến

 
 

 

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 
 
 
Copyright © 2006 EnglishRainbow.com , TodayESL.com & Sinhngu.com All rights reserved
Design by EnglishRainbow.com Group