|
Post
by:
dimiti
member
ID 15000
Date: 05/14/2007
|
English joke :Time management (Quản lư thời gian)
Hi you guys,
This is an english joke (maybe considered as a bit dirty for some hypocrite people) that I am translating in a way that I would say "lost in translation" style, and I do it just to have fun. Hope you enjoy it.
dimiti
_______________________________________________________________________________
Time management:
Eddie wanted desperately to have sex with this really cute, really hot girl in his office...but she was dating someone else.
One day Eddie got so frustrated that he went to her and said, "I'll give you a $100 if you let me have sex with you..." The girl looked at him, then said, "NO." Eddie said, "I'll be real fast. I'll throw the money on the floor, you bend down, and I'll finish by the time you've picked it up."
She thought for a moment and said that she would consult with her boyfriend.... so she called him and explained the situation.
Her boyfriend says, "Ask him for $200, pick up the money really fast. He won't even be able to get his pants down." She agreed and Accepts the proposal.
Over half an hour goes by and the boyfriend is still waiting for his girlfriend's call. Finally, after 45 minutes the boyfriend calls and asks what happened....? Still breathing hard, she managed to reply, "The bastard had all quarters!"
_______________________________________________________________________________
Quản lư thời gian :
Eddie rất mong muốn được làm t́nh ái với một cô ả xinh xắn và rất là lă lơi làm cùng sở … nhưng cô ta đă có một người bồ khác.
Một ngày nọ, kiềm ḷng không đậu, Eddie bèn đến gặp cô ả và nói “Tôi sẽ cho cô $100 nếu tôi được làm t́nh ái với cô …” Cô ả nh́n hắn và nói “KHÔNG”. Eddie lại nói “Tôi sẽ làm rất nhanh. Tôi sẽ liệng tiền xuống đất, và khi cô loay hoay cuối xuống lượm th́ tôi đă xong lúc cô nhặt tiền lên”.
Cô ả suy nghĩ một chút rồi nói là sẽ tham khảo với bồ ḿnh … thế th́ cô ả bèn điện thoại cho thằng bồ và giải thích mọi chuyện.
Tên bồ nói “Đ̣i hắn $200 và hăy lượm tiền cho thật lẹ cho đến nổi hắn không có th́ giờ để mà hạ quần xuống.” Cô ả tán thành và chấp thuận lời đề nghị.
Hơn nữa tiếng đồng hồ sau, tên bồ vẫn c̣n đợi cô ả gọi lại. Cuối cùng sau 45 phút đợi chờ, tên bồ bèn gọi lại và hỏi có chuyện ǵ vậy … ? Vẫn c̣n đang hổn hển thở, cô bồ xoay xở để trả lời “Tiền của thằng khốn nạn này toàn là bạt cắc 25 cents không hà !”
góp
ư kiến
|
Reply:
datthinker
member
REF: 91817
Date: 05/14/2007
|
dimiti wow một hài hước nội dung th́ ẩn ư sâu sắc,mà anh co thể giúp em bài luận chủ dề ''đời sống ở nông trại''không?thankyou.
|
Reply:
dimiti
member
REF: 91833
Date: 05/15/2007
|
Em datthinker thân,
Dimiti xin trả lời cho em trong mục ‘Văn viết tiếng Anh’ chứ không trực tiếp trả lời trong reply mà em đă viết cho anh : ‘dimiti wow một hài hước nội dung th́ ẩn ư sâu sắc, mà anh co thể giúp em bài luận chủ dề ''đời sống ở nông trại''không?thankyou.’ khi em trả lời cái chuyện vui mà anh đă vô t́nh posted ngày hôm qua May 14 lộn qua trong mục ‘thông báo’.
Lư do anh muốn trả lời riêng biệt trong mục này v́ anh muốn góp ư kiến trong một chủ đề rộng hơn, đó là cách tŕnh bày một ‘Live Presentation’ sống động trước công chúng (thầy cô và bạn bè) v́ thiết tưởng rằng đây là một đề tài có tính cách ích lợi chung (common interest) mà những hội viên khác của English Rainbow có thể thích thú có thể muốn bàn luận phê b́nh và góp ư kiến thêm chăng ?
dimiti
|
Reply:
pinkpearl
member
REF: 91923
Date: 05/19/2007
|
Hello Dimiti
I am glad to meet you .
I look up to you. when you translated a topic of Kinh Mau very good , and you contributed your idea very much in this web .
keep doing that. it is very cool.
wish you luck and have many success in life
see you around
|
Reply:
canhdan
member
REF: 99934
Date: 02/28/2010
|
ḿnh nghĩ bạn có thể khai thác thêm đề tài khác chứ mấy câu chuyện cười của bạn toàn có vấn đề t́nh dục.
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
 :
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
